sòng gǔ qī shí liù shǒu qí qī
颂古七十六首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释士珪 (shì shì guī)

入林不动草,入水不动波。
镬汤无冷处,合眼跳黄河。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。

rù lín bù dòng cǎo , rù shuǐ bù dòng bō 。
huò tāng wú lěng chù , hé yǎn tiào huáng hé 。

頌古七十六首 其七

—— 釋士珪

入林不動草,入水不動波。
鑊湯無冷處,合眼跳黄河。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。

rù lín bù dòng cǎo , rù shuǐ bù dòng bō 。
huò tāng wú lěng chù , hé yǎn tiào huáng hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在进入林中时,草木也不会动摇;踏入水中时,波澜也不会起伏。
镬中的汤没有一处是凉的,闭上眼睛跳过黄河。
全文总结:
这句古文通过对自然景象和厨房场景的描写,表达了一种超凡脱俗、超然物外的心境和境界。作者用入林不动草、入水不动波的景象来表达自己心静如水、不受外界干扰的宁静心境。而镬汤无冷处则形容镬中的汤热度均匀,没有冷的地方,映射出作者对生活中无处不温暖的感悟。合眼跳黄河一句,则表现了作者内心豁达,毫不犹豫,心无挂碍的境界。整篇古文透露着淡泊名利、超脱尘世的思想意境。

赏析:这首《颂古七十六首 其七》出自释士珪之手,以极简洁的语言表现出大自然的宁静与生机。诗人通过四句简洁的诗句,描绘出了自然界的宁静和稳定。诗中的入林、入水、镬汤、合眼等词语,都强调了安宁和平静的特点。
首句“入林不动草,入水不动波”,通过描写林中草木和水中波浪都没有丝毫的动静,传达了一种宁静的氛围。这里作者通过对自然景物的描写,将读者带入了一个静谧的环境中。
接着的“镬汤无冷处,合眼跳黄河”表达了一种极端的安稳和舒适。汤镬中没有冷的地方,说明温度非常均匀,而“合眼跳黄河”则表现出了一种内心的宁静和平和,即使面对黄河这样宽广而激烈的河流,也能够心境平和。
整首诗通过简洁而深刻的语言,传达了一种对大自然的敬畏和平和。作者通过这些画面化的描写,让读者感受到了内心的平静和安宁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列:

本文作者释士珪介绍:🔈

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗:

相关诗词: