sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù sì
颂古七十六首 其六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释士珪 (shì shì guī)

燕尾大虫难傍近,近前便是伤人命。
除非目解据虎头,自然头正尾亦正。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。

yàn wěi dà chóng nán bàng jìn , jìn qián biàn shì shāng rén mìng 。
chú fēi mù jiě jù hǔ tóu , zì rán tóu zhèng wěi yì zhèng 。

頌古七十六首 其六四

—— 釋士珪

燕尾大蟲難傍近,近前便是傷人命。
除非目解據虎頭,自然頭正尾亦正。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄仄仄。

yàn wěi dà chóng nán bàng jìn , jìn qián biàn shì shāng rén mìng 。
chú fēi mù jiě jù hǔ tóu , zì rán tóu zhèng wěi yì zhèng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
燕尾大虫难以靠近,靠近它就会伤害人的生命。
除非能看清楚虎的头部,才能确保头和尾都是正常的。
总结:这段文字通过比喻燕尾大虫和虎的头部,强调了在处理问题时需要全面了解事物的本质,以避免受到伤害。只有正确理解了问题的根本,才能做到头绪清晰,问题得到妥善解决。

赏析::
这首诗是释士珪创作的《颂古七十六首》系列中的第六十四首。诗人以简洁明了的语言表达了他的思考,探讨了虫子生存的困境以及生活的道理。
首句“燕尾大虫难傍近”用“燕尾大虫”来比喻困难和危险,暗示了生活中不可避免的挑战和困境。这句话传达了一种警示的意味,告诫人们要谨慎接近危险。
接下来的一句“近前便是伤人命”进一步加强了对危险的强调,强调了错误的决策可能导致生命的威胁。这句话教导人们在面临困境时要慎重选择行动。
然后诗人提出了解决问题的方法:“除非目解据虎头”,这句话意味着要以明智的眼光看待问题,理性地解决它们。这是一种积极的态度,暗示人们可以通过思考和行动来克服生活中的困难。
最后一句“自然头正尾亦正”表达了一个简单而深刻的道理,即只有在处理问题的根本原因时,问题才能真正得到解决。这句话鼓励人们要有远见,不仅要解决眼前的困难,还要考虑问题的根本。
标签:
警示 生活智慧 深刻哲理

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列:

本文作者释士珪介绍:🔈

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗:

相关诗词: