首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈十六首 其九

jì shí liù shǒu qí jiǔ
 偈十六首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

烈火焰中，蟭螟虫如何栖泊。
大炉韛里，金刚钻烧得通红。
蓦然脑後一锥，铁佛也须汗出。
佛祖重新煅炼，衲僧再上钳鎚。
直饶千手大悲，这里如何摸索。
打破从教重锢鏴，休言钝铁费钳鎚。

仄仄仄○，？平平○平平仄。
仄平仄仄，平平仄○仄平平。
仄平仄仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平，？仄○平仄仄。
仄仄○○○仄平，平平仄仄仄平平。

liè huǒ yàn zhōng ， jiāo míng chóng rú hé qī bó 。
dà lú bài lǐ ， jīn gāng zuàn shāo dé tōng hóng 。
mò rán nǎo hòu yī zhuī ， tiě fó yě xū hàn chū 。
fó zǔ chóng xīn duàn liàn ， nà sēng zài shàng qián chuí 。
zhí ráo qiān shǒu dà bēi ， zhè lǐ rú hé mō suǒ 。
dǎ pò cóng jiào chóng gù lù ， xiū yán dùn tiě fèi qián chuí 。

偈十六首 其九

—— 釋士珪

烈火焰中，蟭螟蟲如何棲泊。
大爐韛裏，金剛鑽燒得通紅。
驀然腦後一錐，鐵佛也須汗出。
佛祖重新煅煉，衲僧再上鉗鎚。
直饒千手大悲，這裏如何摸索。
打破從教重錮鏴，休言鈍鐵費鉗鎚。

仄仄仄○，？平平○平平仄。
仄平仄仄，平平仄○仄平平。
仄平仄仄仄平，仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄仄，仄平仄仄平平。
仄平平仄仄平，？仄○平仄仄。
仄仄○○○仄平，平平仄仄仄平平。

liè huǒ yàn zhōng ， jiāo míng chóng rú hé qī bó 。
dà lú bài lǐ ， jīn gāng zuàn shāo dé tōng hóng 。
mò rán nǎo hòu yī zhuī ， tiě fó yě xū hàn chū 。
fó zǔ chóng xīn duàn liàn ， nà sēng zài shàng qián chuí 。
zhí ráo qiān shǒu dà bēi ， zhè lǐ rú hé mō suǒ 。
dǎ pò cóng jiào chóng gù lù ， xiū yán dùn tiě fèi qián chuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在熊熊烈火中，蟭螟虫寻找栖身之所。
在巨大的炉韛里，金刚钻被烧得通红。
突然脑后感受一阵剧痛，铁佛也不禁流下了汗水。
佛祖重新煅炼，衲僧再次拿起钳鎚。
纵然有着千手观音的慈悲护佑，这里依然不得不摸索前行。
打破了来自教规的束缚，别再说钝铁难费钳鎚。
总结：在烈火中，蟭螟虫、金刚钻、铁佛和衲僧等形象象征着不同的事物或人物。诗人表达了打破束缚，重新开始的决心，并强调不要再用钝铁费力用钳鎚。整首诗充满了力量和挑战。

《偈十六首 其九》这首诗是释士珪创作的，它属于“偈言”诗的一部分。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以火炉与烈火为背景，表现了修行的苦难和坚韧的精神。诗人描述了蟭螟虫试图在烈火中栖泊的场景，这象征了修行者在严苛的环境中的努力。大炉韛烧得通红，金刚钻也在其中，这暗示了修行的炼炉与考验，只有经过烈火的洗礼才能达到坚固的状态。
在诗中，诗人用“蓦然脑后一锥”表达了修行者需要付出极大的努力，甚至到达身体和精神的极限。铁佛也需要流汗，佛祖需要重新煅炼，衲僧需要再次使用钳鎚，这些都强调了修行的持续和不断进步的重要性。
诗人提到“千手大悲”，这是佛教中的观音菩萨，她的千手象征着智慧和慈悲。诗中的“摸索”意味着修行者在探索和寻求更高境界的过程中需要突破困难和瓶颈。
最后两句“打破从教重锢鏴，休言钝铁费钳鎚”表达了超越传统教义和突破束缚的决心。诗人鼓励修行者不要担心付出的努力和痛苦，因为只有经历这些，才能达到更高的层次。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《偈十六首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈十六首 其九》的诗：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：