首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古七十六首 其四九

sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sì jiǔ
 颂古七十六首 其四九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

二十年前此地游，木兰花发院新修。
如今再到经行地，树老无花僧白头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

èr shí nián qián cǐ dì yóu ， mù lán huā fā yuàn xīn xiū 。
rú jīn zài dào jīng xíng dì ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。

頌古七十六首 其四九

—— 釋士珪

二十年前此地遊，木蘭花發院新修。
如今再到經行地，樹老無花僧白頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

èr shí nián qián cǐ dì yóu ， mù lán huā fā yuàn xīn xiū 。
rú jīn zài dào jīng xíng dì ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十年前我曾来到这个地方游玩，当时木兰花盛开，寺院也刚刚新修完毕。
如今再次回到这经过的地方，发现树木已经老了，不再开花，寺中的僧人也已经白发苍苍。
全文总结：这首古文描述了作者二十年前来到一个地方游玩，当时景色美丽，但如今再次回到此处，发现一切都已发生变化，昔日的美景已逝，寺院和自然景观都发生了变化，暗示时光流逝，万物易老。

赏析：这首古诗《颂古七十六首 其四九》是由释士珪创作的，通过对二十年前和现在经行地的对比，表达了岁月更迭和人事如梦的主题。
诗人首先描述了自己二十年前在此地游玩时，看到了木兰花盛开，寺院也新修。这里的木兰花和新修的寺院都象征着生命的充盈和活力，以及希望与机遇。这个时刻似乎是美好而充实的。
然而，当诗人再次来到这个地方时，景象已经发生了巨大的变化。他发现木兰花已经不再盛开，而寺院周围的树木也已经老去，僧侣们已经白发苍苍。这种对比强烈地传达了时间的流逝和一切都在不断改变的信息。生命如梦，时光匆匆，这是诗人对人生和自然界的深刻反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：