sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sì yī
颂古七十六首 其四一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释士珪 (shì shì guī)

大悲观音开正面,官不容针通一线。
鼠拽葫芦有底忙,鬼争漆楣无人见。

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平平平仄。

dà bēi guān yīn kāi zhèng miàn , guān bù róng zhēn tōng yī xiàn 。
shǔ zhuài hú lú yǒu dǐ máng , guǐ zhēng qī méi wú rén jiàn 。

頌古七十六首 其四一

—— 釋士珪

大悲觀音開正面,官不容針通一線。
鼠拽葫蘆有底忙,鬼爭漆楣無人見。

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄平平平仄。

dà bēi guān yīn kāi zhèng miàn , guān bù róng zhēn tōng yī xiàn 。
shǔ zhuài hú lú yǒu dǐ máng , guǐ zhēng qī méi wú rén jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大悲观音展现其正面,官方不容许针尖的一丝渗透。
鼠儿拖着葫芦,底下匆忙有着目标;而鬼魂争夺漆黑的楣头却无人能见到。
总结:这段古文描述了大悲观音菩萨的神奇力量,官方对其威严不容置疑,而鼠儿则有着自己的小打算,忙碌着拖动葫芦。另一方面,鬼魂之间为争夺楣头而奋斗,但却没有人能真正目睹这一幕。

赏析:这首诗《颂古七十六首 其四一》是由释士珪创作的,以古代寺庙的场景为背景,表达了一种特殊的宗教与世俗的对比。全诗通过描述寺庙内的场景和活动,展示了佛教的虔诚与尊严,以及社会世俗的喧嚣与混乱。
首句“大悲观音开正面”指的是佛教寺庙内供奉的观音菩萨像,表现了虔诚信仰和庄严的宗教仪式。而“官不容针通一线”则隐喻了官方权力不可侵犯的尊严,与佛教的庄严形成鲜明对比。
接下来的两句“鼠拽葫芦有底忙,鬼争漆楣无人见”则呈现了与寺庙相对的世俗场景。鼠拽葫芦可能是指市井小贩的忙碌,而“鬼争漆楣无人见”则可能是指庙会上的一些民间信仰活动,这些活动虽然喧嚣繁忙,但与佛教的庄严仪式相比,却显得微不足道,甚至被视为“无人见”。
这首诗通过对宗教与世俗的对比,反映了当时社会中信仰和权力的互动关系,以及佛教寺庙在其中的特殊地位。同时,也表达了对宗教虔诚和世俗浮躁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列:

本文作者释士珪介绍:🔈

释士珪(一○八三~一一四六),号竹庵,俗姓史,成都(今属四川)人。十三岁求爲僧,初依成都大慈寺宗雅,後南游谒诸尊宿,师龙门佛眼清远。徽宗政和末,出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年(一一四五),住温州龙翔寺。十六年卒,年六十四。爲南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。 释士珪诗,据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗:

相关诗词: