首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古七十六首 其四五

sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sì wǔ
 颂古七十六首 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

敢保老兄犹未彻，玄沙之言何太切。
君看陌上桃花红，尽是离人眼中血。

仄仄仄平平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄仄。

gǎn bǎo lǎo xiōng yóu wèi chè ， xuán shā zhī yán hé tài qiè 。
jūn kàn mò shàng táo huā hóng ， jìn shì lí rén yǎn zhōng xuè 。

抒情 咏物

頌古七十六首 其四五

—— 釋士珪

敢保老兄猶未徹，玄沙之言何太切。
君看陌上桃花紅，盡是離人眼中血。

仄仄仄平平仄仄，平平平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄仄。

gǎn bǎo lǎo xiōng yóu wèi chè ， xuán shā zhī yán hé tài qiè 。
jūn kàn mò shàng táo huā hóng ， jìn shì lí rén yǎn zhōng xuè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
敢问你，我这位老朋友，你还没有悟透吗？为何你说的话如此深奥。
你看那陌上盛开的桃花多么艳丽红润，但在离别的人眼中，却尽是血红之色。
全文总结：
这段文字表达了一个暗含哲理的意境，以桃花的美丽为象征，描绘了离别之苦。作者质问对方是否已经明白了其中含义，暗示人生的离合悲欢，即使是美丽的景色也能引起离别者的痛苦之感。

《颂古七十六首 其四五》这首诗由释士珪创作，诗中表现了一种深刻的离愁别绪之情感。以下是赏析：
这首诗以“老兄”为称呼，表明了诗人与友人之间的深厚情谊。然而，诗人提到“犹未彻”，暗示着友情尚未被完全体验或理解。接着，诗人谈到“玄沙之言何太切”，“玄沙”可能指的是遥远的沙漠，而“言”则可能指的是友人的告别之言。这句话表达了友人的话语深刻而感人，给诗人留下了深刻的印象。
接下来，诗人转向自然景物，提到“陌上桃花红”，这是一幅美丽的春日景象。然而，他却以不同寻常的方式描述它，称它“尽是离人眼中血”。这里的“离人”指的是诗人自己，他将桃花的红色与离别之痛联系在一起，暗示着他内心的痛苦和离愁。这种对自然景物的感情投射，增强了诗中的离愁情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：