首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古七十六首 其六七

sòng gǔ qī shí liù shǒu qí liù qī
 颂古七十六首 其六七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

阿家新妇两同条，咫尺家乡路不遥。
可笑骑驴觅驴者，一生错认马鞍桥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

ā jiā xīn fù liǎng tóng tiáo ， zhǐ chǐ jiā xiāng lù bù yáo 。
kě xiào qí lǘ mì lǘ zhě ， yī shēng cuò rèn mǎ ān qiáo 。

马

頌古七十六首 其六七

—— 釋士珪

阿家新婦兩同條，咫尺家鄉路不遙。
可笑騎驢覓驢者，一生錯認馬鞍橋。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

ā jiā xīn fù liǎng tóng tiáo ， zhǐ chǐ jiā xiāng lù bù yáo 。
kě xiào qí lǘ mì lǘ zhě ， yī shēng cuò rèn mǎ ān qiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新婚的阿家新娘两人走在同一条路上，离家乡的路并不遥远。
可笑的是骑着驴寻找驴的人，一辈子都错误地认为马鞍桥是驴。
全文总结：
这句诗通过对比新婚的两位新娘与愚蠢的骑驴找驴者的情景，反映出人们常常对于眼前的事物缺乏正确的认知和判断。有时候，我们可能就站在正确的目标面前，却因为疏忽或无知而对真相视而不见。这句诗表达了人们在生活中需要保持清醒的头脑，不要因为盲目或迷失而错失重要的东西。

这首诗《颂古七十六首 其六七》由释士珪创作，以幽默的笔调表达了人们在家乡所熟悉之地却常常迷失自己的囧境。以下是赏析：
这首诗以简洁的语言，传达了一个富有幽默感的情景。诗人描述了阿家新妇与家乡之间的距离咫尺，似乎只是一段短暂的路程，但在实际行走中，却发现并不那么容易。这种情况让人忍俊不禁，因为新妇显然认为回家非常容易，但实际上却走了很长的路。
最后两句“可笑骑驴觅驴者，一生错认马鞍桥”更是一种幽默的点睛之笔。将骑驴寻找驴的情节与错认马鞍桥联系在一起，强调了人们在熟悉的环境中也会迷失方向，甚至对自己熟悉的事物都会产生误解。这种错觉和误解在生活中是常见的，正是这种荒诞感和幽默感使得诗意更加深刻。
标签:
- 幽默
- 生活哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：