首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古七十六首 其三九

sòng gǔ qī shí liù shǒu qí sān jiǔ
 颂古七十六首 其三九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释士珪 (shì shì guī) 。

面门出入见还难，无位真人咫尺间。
去路一身轻似叶，高名千古重如山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

miàn mén chū rù jiàn huán nán ， wú wèi zhēn rén zhǐ chǐ jiān 。
qù lù yī shēn qīng sì yè ， gāo míng qiān gǔ chóng rú shān 。

頌古七十六首 其三九

—— 釋士珪

面門出入見還難，無位真人咫尺間。
去路一身輕似葉，高名千古重如山。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

miàn mén chū rù jiàn huán nán ， wú wèi zhēn rén zhǐ chǐ jiān 。
qù lù yī shēn qīng sì yè ， gāo míng qiān gǔ chóng rú shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
面对门户的出入，看似简单，实则难以企及，无位真人却近在咫尺之间。离开这里的路上，身躯轻盈，如同飘落的叶子，而他的崇高名声却重若高山，传颂千古。

这首诗《颂古七十六首 其三九》是由释士珪创作的，表达了对古代真人的颂扬和敬仰之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过简洁的文字，深刻地传达了对古代真人的崇敬和敬仰之情。首先，诗中提到“面门出入见还难”，这句话意味着真人的生活与常人不同，他们的行踪不易寻觅，常常隐匿于世。这种神秘感增强了真人的尊贵和不凡。
接着，诗人用“无位真人咫尺间”来形容真人，这表明真人虽然在我们身边，却无法被普通人轻易察觉到。他们的身份地位超越了尘世，高于凡人之上。
在第二联中，诗人继续强调了真人的卓越之处。他们的去路“一身轻似叶”，意味着他们的行动轻盈自如，毫不受拘束，仿佛随风飘逸的树叶一般。这种描述传达了真人的自由和不拘一格的特质。
最后一句“高名千古重如山”表明真人的名誉永垂不朽，像高山一样稳固和坚不可摧。他们的伟业将被后人永远铭记和传颂。
总的来说，这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对古代真人的崇敬和尊敬之情。标签可以是：“颂扬真人”、“崇敬尊贵”、“自由不拘一格”、“名誉永垂不朽”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释士珪写的《颂古七十六首》系列：

本文作者释士珪介绍：🔈

释士珪（一○八三～一一四六），号竹庵，俗姓史，成都（今属四川）人。十三岁求爲僧，初依成都大慈寺宗雅，後南游谒诸尊宿，师龙门佛眼清远。徽宗政和末，出世和州天宁寺。高宗绍兴间奉诏开山雁荡能仁。十五年（一一四五），住温州龙翔寺。十六年卒，年六十四。爲南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。　释士珪诗，据《续古尊宿语要》、《嘉泰普灯录》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

释士珪的诗：

相关诗词：