首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十六首 其七六

jì sòng qī shí liù shǒu qí qī liù
 偈颂七十六首 其七六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子益 (shì zǐ yì) 。

腊月二十五，一曲重新举。
唱寡兮和稀，韵高兮调古。
堪悲堪笑老东山，谩说豆子山前打瓦鼓。

仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平○平，仄平平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄仄仄。

là yuè èr shí wǔ ， yī qǔ chóng xīn jǔ 。
chàng guǎ xī hé xī ， yùn gāo xī tiáo gǔ 。
kān bēi kān xiào lǎo dōng shān ， màn shuō dòu zǐ shān qián dǎ wǎ gǔ 。

偈頌七十六首 其七六

—— 釋子益

臘月二十五，一曲重新舉。
唱寡兮和稀，韻高兮調古。
堪悲堪笑老東山，謾說豆子山前打瓦鼓。

仄仄仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平○平，仄平平○仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄仄平平仄仄仄。

là yuè èr shí wǔ ， yī qǔ chóng xīn jǔ 。
chàng guǎ xī hé xī ， yùn gāo xī tiáo gǔ 。
kān bēi kān xiào lǎo dōng shān ， màn shuō dòu zǐ shān qián dǎ wǎ gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

腊月二十五这一天，重新奏响了那首曲子。歌声稀疏而和谐，音韵高远且充满古老的调子。老东山经历了许多欢乐和悲伤，仿佛在述说着豆子山前敲打瓦鼓的往事。

总结：

诗人回忆腊月二十五这个日子，重新唱起一曲曲调悠远的歌谣。歌声虽稀疏，却和谐动听，音韵高远，仿佛是古老调子的传承。通过歌声，诗人回忆了东山的种种遭遇，既有欢笑也有悲伤，仿佛在述说着豆子山前敲打瓦鼓的往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子益写的《偈颂七十六首》系列：

还为您找到 2 首名为《偈颂七十六首 其七六》的诗：

本文作者释子益介绍：🔈

释子益（？～一二六七），号剑关，剑州（今四川剑阁）人。理宗嘉熙三年（一二三九），初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年（一二六五），入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。　释子益诗，以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。 查看更多>>

释子益的诗：

相关诗词：