首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

歌声怨极珠难续，琴韵愁深水易分。
公子何须赋巫峡，梦中真复有朝云。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gē shēng yuàn jí zhū nán xù ， qín yùn chóu shēn shuǐ yì fēn 。
gōng zǐ hé xū fù wū xiá ， mèng zhōng zhēn fù yǒu cháo yún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

歌声怨极，美玉难再续，琴声悲苦，深情难舍，如水易分流散。
公子啊，何必再去写赋诗描绘巫山峡谷的景色，因为梦中真实存在的那朵晨云。

总结：

诗人表达了歌声和琴韵的悲怨，暗喻生命的无常和美好的事物难以重复；并劝诫公子不要再去赋写巫山峡谷的景色，因为他在梦中真实地见到了那晨云，也就是珍贵而难得的东西无需再通过文字来表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《古意》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：