首页 > 全宋诗 > 巫山高

wū shān gāo
 巫山高 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

十二危峯隠寒雾，旁连三巴下三楚。
断崖青黄耸天壁，秀色苍茫接天路。
鼓瑟玉京嬉帝傍，下镇九渊称帝女。
冥心可见类相求，梦里襄王契神遇。
锵然玉佩似可期，倏尔霓旌去无所。
天风浩荡吹太清，万里凭虚送飞步。
行云行雨终不来，岁月人间几朝暮。
那知一戏疑万古，至今不知高唐处。
仙兮神兮非与是，流传只有兰台赋。
山藏虎兕争怒号，峡束江水翻波涛。
舟楫寄命轻鸿毛，犹起羡慕成讥嘲。
行人所见日卑浅，仰首弥觉巫山高。

仄仄平平仄平仄，仄平○平仄○仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
○平○仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平平仄。
平平平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄○平平，○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

shí èr wēi fēng yǐn hán wù ， páng lián sān bā xià sān chǔ 。
duàn yá qīng huáng sǒng tiān bì ， xiù sè cāng máng jiē tiān lù 。
gǔ sè yù jīng xī dì bàng ， xià zhèn jiǔ yuān chēng dì nǚ 。
míng xīn kě jiàn lèi xiāng qiú ， mèng lǐ xiāng wáng qì shén yù 。
qiāng rán yù pèi sì kě qī ， shū ěr ní jīng qù wú suǒ 。
tiān fēng hào dàng chuī tài qīng ， wàn lǐ píng xū sòng fēi bù 。
xíng yún xíng yǔ zhōng bù lái ， suì yuè rén jiān jǐ cháo mù 。
nà zhī yī xì yí wàn gǔ ， zhì jīn bù zhī gāo táng chù 。
xiān xī shén xī fēi yǔ shì ， liú chuán zhǐ yǒu lán tái fù 。
shān cáng hǔ sì zhēng nù háo ， xiá shù jiāng shuǐ fān bō tāo 。
zhōu jí jì mìng qīng hóng máo ， yóu qǐ xiàn mù chéng jī cháo 。
xíng rén suǒ jiàn rì bēi qiǎn ， yǎng shǒu mí jué wū shān gāo 。

虎

巫山高

—— 王銍

十二危峯隠寒霧，旁連三巴下三楚。
斷崖青黄聳天壁，秀色蒼茫接天路。
鼓瑟玉京嬉帝傍，下鎮九淵稱帝女。
冥心可見類相求，夢裏襄王契神遇。
鏘然玉佩似可期，倏爾霓旌去無所。
天風浩蕩吹太清，萬里憑虛送飛步。
行雲行雨終不來，歲月人間幾朝暮。
那知一戲疑萬古，至今不知高唐處。
仙兮神兮非與是，流傳只有蘭臺賦。
山藏虎兕爭怒號，峽束江水翻波濤。
舟楫寄命輕鴻毛，猶起羨慕成譏嘲。
行人所見日卑淺，仰首彌覺巫山高。

仄仄平平仄平仄，仄平○平仄○仄。
仄平平平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平仄平仄。
○平○仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平平仄。
平平平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
平○仄仄平仄○，仄仄平仄平平平。
平仄仄仄○平平，○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

shí èr wēi fēng yǐn hán wù ， páng lián sān bā xià sān chǔ 。
duàn yá qīng huáng sǒng tiān bì ， xiù sè cāng máng jiē tiān lù 。
gǔ sè yù jīng xī dì bàng ， xià zhèn jiǔ yuān chēng dì nǚ 。
míng xīn kě jiàn lèi xiāng qiú ， mèng lǐ xiāng wáng qì shén yù 。
qiāng rán yù pèi sì kě qī ， shū ěr ní jīng qù wú suǒ 。
tiān fēng hào dàng chuī tài qīng ， wàn lǐ píng xū sòng fēi bù 。
xíng yún xíng yǔ zhōng bù lái ， suì yuè rén jiān jǐ cháo mù 。
nà zhī yī xì yí wàn gǔ ， zhì jīn bù zhī gāo táng chù 。
xiān xī shén xī fēi yǔ shì ， liú chuán zhǐ yǒu lán tái fù 。
shān cáng hǔ sì zhēng nù háo ， xiá shù jiāng shuǐ fān bō tāo 。
zhōu jí jì mìng qīng hóng máo ， yóu qǐ xiàn mù chéng jī cháo 。
xíng rén suǒ jiàn rì bēi qiǎn ， yǎng shǒu mí jué wū shān gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十二危峰隐藏在寒雾之中，周围连接着三巴、下三楚。断崖青黄耸立天壁，美景苍茫延伸通往天路。在玉京的宫殿里敲着瑟，皇帝嬉戏在旁，统治九渊，称为帝女。深沉的心思可以看到相寻的意象，仿佛在梦中，襄王和神遇签订契约。清脆的玉佩声音传来，像是在期待着什么，可转瞬间，华丽的霓旌消失无踪。磅礴的天风吹拂太清，万里虚空中追随飞行的步伐。行云行雨却终不来，岁月在人间流逝，几经朝暮。
谁能知晓这一戏剧的含义？或许已经经历了万古，至今仍然不知高唐处。仙人和神灵都非真实所在，只有兰台赋流传千古。山中隐藏着虎豹争斗，峡谷束缚江水翻腾波涛。舟楫承载着生死命运如轻鸿羽毛，却引起他人的羡慕而成为嘲讽的对象。行人所见只是日常的平庸，仰望巫山才觉得其高耸云霄。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《巫山高》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：