首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

茅檐秘秀色，从古叹不遭。
游子去未返，徒使寸心劳。
朝叹江海深，夜视星斗高。
归期约春风，今已木叶凋。
一日两回来，看取门前潮。

平平仄仄仄，○仄○仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平○。
平○平仄○，仄仄平仄平。
平○仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，○仄平平平。

máo yán mì xiù sè ， cóng gǔ tàn bù zāo 。
yóu zǐ qù wèi fǎn ， tú shǐ cùn xīn láo 。
cháo tàn jiāng hǎi shēn ， yè shì xīng dòu gāo 。
guī qī yuē chūn fēng ， jīn yǐ mù yè diāo 。
yī rì liǎng huí lái ， kàn qǔ mén qián cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茅檐上的颜色是如此秀美，自古以来令人感叹遗憾未能拥有。游子离去却未归，只是让家人的心里百般劳碌。白天时叹息江海的深远，夜晚则仰望高悬的繁星。回家的时机暂定在春风送暖的时候，可今日看着树叶凋零，似乎还需等待片刻。日复一日地期盼他的归来，只能站在门前眺望涨潮时的景象。
全诗表达了诗人对离别游子的思念之情，以及对归期的期盼，展现了古代人们常常面对离别之苦与相思之苦的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《古意》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：