jì
偈 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法演 (shì fǎ yǎn) 。

华种有生姓，因地华生生。
大缘与性合，当生生不生。

平仄仄平仄，平仄平平平。
仄○仄仄仄，○平平仄平。

huá zhǒng yǒu shēng xìng ， yīn dì huá shēng shēng 。
dà yuán yǔ xìng hé ， dāng shēng shēng bù shēng 。

偈

華種有生姓，因地華生生。
大緣與性合，當生生不生。

平仄仄平仄，平仄平平平。
仄○仄仄仄，○平平仄平。

huá zhǒng yǒu shēng xìng ， yīn dì huá shēng shēng 。
dà yuán yǔ xìng hé ， dāng shēng shēng bù shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华种生长在有生之地，因为地方美丽而繁衍生息。
伟大的缘分与本性相合，当在生命中不断繁衍而不止息。

总结：

诗中描述了华种在美丽的地方生生不息的情景，强调了缘分与本性的奇妙结合，使生命持续繁荣。诗人通过对自然生态的描绘，寄托了对生命生生不息的向往和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法演（？～一一○四），俗姓邓，绵州巴西（今四川绵阳）人。年三十五出家。後住蕲州，乃临济宗五祖，南岳十四世，白云端禅师法嗣。徽宗崇宁三年卒，年八十余。事见《补禅林僧宝传》，《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。查看更多>>