🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 昙伦 (tán lún)

卧轮有伎俩,能断百思想。
对境心不起,菩提日日长。
(见契嵩本《六祖大师法宝坛经》)。

仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,?平仄仄○。
?仄仄平仄仄仄仄平仄仄平平?。

wò lún yǒu jì liǎng , néng duàn bǎi sī xiǎng 。
duì jìng xīn bù qǐ , pú tí rì rì cháng 。
( jiàn qì sōng běn 《 liù zǔ dà shī fǎ bǎo tán jīng 》 ) 。

—— 曇倫

臥輪有伎倆,能斷百思想。
對境心不起,菩提日日長。
(見契嵩本《六祖大師法寶壇經》)。

仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄平仄仄,?平仄仄○。
?仄仄平仄仄仄仄平仄仄平平?。

wò lún yǒu jì liǎng , néng duàn bǎi sī xiǎng 。
duì jìng xīn bù qǐ , pú tí rì rì cháng 。
( jiàn qì sōng běn 《 liù zǔ dà shī fǎ bǎo tán jīng 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卧轮有技巧,能够打断百种思绪。
对于境界不起心,菩提日日增长。
(引自契嵩本《六祖大师法宝坛经》)。



总结:

这句诗来自《六祖大师法宝坛经》,表达了修行者的境界和觉悟的提升。"卧轮"指的是修行者在静坐冥想中,意味着平静安宁的状态。"有伎俩"则指修行者掌握了一些技巧,可以有效地打断纷繁杂念。这样的境界下,修行者不会被外界环境所干扰,不起心念,内心的菩提意识能够逐日增长。这句诗鼓励修行者要持续地修行,通过对境界的超越和内心的安宁,逐渐增长自己的觉悟和智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗:

本文作者昙伦介绍:🔈

昙伦,即卧伦(一作「卧轮」)禅师,住上都。诗一首。(《全唐诗》无昙伦诗) 查看更多>>

昙伦的诗:

相关诗词: