首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 德诚 (dé chéng) 。

本是钓鱼船上客，偶力须发着袈裟。
佛祖位中留不住，夜深依旧宿芦花。
（见明杨慎《艺林伐山》卷十七《船子和尚四偈》）（〖1〗施蛰存先生云：「此首杨升庵所录四偈之三，疑是僞作。
」）。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄？平。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。
？仄平平仄仄平仄平仄仄仄平仄○仄仄仄？？？？？仄仄平平平平？？仄仄平平平仄仄仄仄平○，平仄仄仄。
？？。

běn shì diào yú chuán shàng kè ， ǒu lì xū fà zhe jiā shā 。
fó zǔ wèi zhōng liú bù zhù ， yè shēn yī jiù sù lú huā 。
（ jiàn míng yáng shèn 《 yì lín fá shān 》 juàn shí qī 《 chuán zǐ hé shàng sì jì 》 ） （ 〖 1 〗 shī zhé cún xiān shēng yún ： 「 cǐ shǒu yáng shēng ān suǒ lù sì jì zhī sān ， yí shì wěi zuò 。
」 ） 。

偈

—— 德誠

本是釣魚船上客，偶力須髮著袈裟。
佛祖位中留不住，夜深依舊宿蘆花。
（見明楊慎《藝林伐山》卷十七《船子和尚四偈》）（〖1〗施蟄存先生云：「此首楊升庵所錄四偈之三，疑是僞作。
」）。

仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄？平。
仄仄仄○○仄仄，仄○平仄仄平平。
？仄平平仄仄平仄平仄仄仄平仄○仄仄仄？？？？？仄仄平平平平？？仄仄平平平仄仄仄仄平○，平仄仄仄。
？？。

běn shì diào yú chuán shàng kè ， ǒu lì xū fà zhe jiā shā 。
fó zǔ wèi zhōng liú bù zhù ， yè shēn yī jiù sù lú huā 。
（ jiàn míng yáng shèn 《 yì lín fá shān 》 juàn shí qī 《 chuán zǐ hé shàng sì jì 》 ） （ 〖 1 〗 shī zhé cún xiān shēng yún ： 「 cǐ shǒu yáng shēng ān suǒ lù sì jì zhī sān ， yí shì wěi zuò 。
」 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
本是钓鱼船上的旅客，偶然竟身披袈裟。
佛祖的道位不能固守，深夜里仍住宿在芦花间。
（见明代杨慎《艺林伐山》卷十七《船子和尚四偈》）
（注1：施蛰存先生说：“这首诗是杨升庵收录的四偈之三，怀疑是伪作。”）



总结：

这首诗描绘了一位和尚乘坐钓鱼船旅行的情景。他偶然间身穿袈裟，显示出他的身份和修行。然而，诗中表达了一种观念，即佛祖的道位无法永远固守，即使是深夜，他仍然在芦花之间过夜。整首诗通过描绘这位和尚的生活境遇，传达了一种禅意和对世俗事物的超越。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者德诚介绍：🔈

德诚，遂宁府人。嗣药山惟俨，与云岩昙晟、道吾宗智爲同道交。住秀州华亭，泛一小舟，随缘度日，世称船子和尚、华亭和尚。诗四十首。（《全唐诗》无德诚诗） 查看更多>>

德诚的诗：

相关诗词：