首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 可勳 (kě xūn) 。

秋江烟岛晴，鸥鹭行行立。
不念观世音，争知普门入。
（见《景德传灯录》卷二十六、《五灯会元》卷十。
）。

平平平仄平，平仄○○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？？？？？？？。

qiū jiāng yān dǎo qíng ， ōu lù xíng xíng lì 。
bù niàn guān shì yīn ， zhēng zhī pǔ mén rù 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí liù 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí 。
） 。

偈

—— 可勳

秋江煙島晴，鷗鷺行行立。
不念觀世音，爭知普門入。
（見《景德傳燈錄》卷二十六、《五燈會元》卷十。
）。

平平平仄平，平仄○○仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？？？？？？？。

qiū jiāng yān dǎo qíng ， ōu lù xíng xíng lì 。
bù niàn guān shì yīn ， zhēng zhī pǔ mén rù 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí liù 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn shí 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在秋日的江面上，烟雾笼罩着孤立的小岛，晴朗的天空中，鸥鹭自由自在地飞行和栖立。

诗中提到“不念观世音，争知普门入”。这句话暗含禅宗的意境，指出不要迷恋外在的形式和崇拜虚幻的观世音菩萨，而是要通过参悟普门（普遍法门）来获得真正的解脱和觉悟。

这首诗见于《景德传灯录》卷二十六和《五灯会元》卷十中，可以看出是出自佛教禅宗传世文献，内容与禅宗思想密切相关。全文反映了秋江景色和禅宗的修行观念，强调超越表象和崇尚内心的觉悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者可勳介绍：🔈

可勳，姓朱，建州建阳人，嗣清凉文益。诗一首。（《全唐诗》无可勳诗） 查看更多>>

可勳的诗：

相关诗词：