首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 怀玉 (huái yù) 。

清净皎洁无尘垢，莲华化生为父母。
我修道来经十劫，出示阎浮厌衆苦。
一生苦行超十劫，永离娑婆归净土。
（见《宋高僧传》卷二四）。

平仄仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄○平仄仄，仄○○平平仄仄。
？仄仄平平○仄仄仄？。

qīng jìng jiǎo jié wú chén gòu ， lián huá huà shēng wèi fù mǔ 。
wǒ xiū dào lái jīng shí jié ， chū shì yán fú yàn zhòng kǔ 。
yī shēng kǔ xíng chāo shí jié ， yǒng lí suō pó guī jìng tǔ 。
（ jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn èr sì ） 。

偈

—— 懷玉

清淨皎潔無塵垢，蓮華化生爲父母。
我修道來經十劫，出示閻浮厭衆苦。
一生苦行超十劫，永離娑婆歸淨土。
（見《宋高僧傳》卷二四）。

平仄仄仄平平仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平仄○平仄仄，仄○○平平仄仄。
？仄仄平平○仄仄仄？。

qīng jìng jiǎo jié wú chén gòu ， lián huá huà shēng wèi fù mǔ 。
wǒ xiū dào lái jīng shí jié ， chū shì yán fú yàn zhòng kǔ 。
yī shēng kǔ xíng chāo shí jié ， yǒng lí suō pó guī jìng tǔ 。
（ jiàn 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn èr sì ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这段古文讲述了一个修道者的故事，全文如下：

清净皎洁无尘垢，莲华化生为父母。
我修道来经十劫，出示阎浮厌众苦。
一生苦行超十劫，永离娑婆归净土。
（见《宋高僧传》卷二四）。

翻译成白话文后为：

清净明亮，没有一点瑕疵，像莲花一样化生为我的父母。
我修行经历了十劫，现在现身于阎浮世界，解脱众生的痛苦。
我一生坚持苦行，超越了十劫的时间，永远离开了尘世，回归净土。（引自《宋高僧传》卷二四）

总结：全文：这篇古文描述了一位修道者的修行历程。他的境界清净无瑕，好像莲花一般，而他的修行已经经历了十劫。现在，他在阎浮世界现身，为众生解脱痛苦。他一生坚持苦行，超越了十劫的时间，最终永远离开尘世，返回净土。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者怀玉介绍：🔈

怀玉，俗姓高，丹丘人。住台州涌泉寺，天宝元年卒。诗一首。（《全唐诗》无怀玉诗） 查看更多>>

怀玉的诗：

相关诗词：