首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 从范 (cóng fàn) 。

迢叶上名（《五灯会元》作「行」）衣，披来须捷机。
才分招的箭，密露不藏龟。
（见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。
）。

平仄仄平？仄平仄平仄？○？？○，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？？？？？？？。

tiáo yè shàng míng （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 xíng 」 ） yī ， pī lái xū jié jī 。
cái fēn zhāo de jiàn ， mì lù bù cáng guī 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí qī 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn qī 。
） 。

偈

—— 從範

迢葉上名（《五燈會元》作「行」）衣，披來須捷機。
纔分招的箭，密露不藏龜。
（見《景德傳燈錄》卷十七、《五燈會元》卷七。
）。

平仄仄平？仄平仄平仄？○？？○，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄。
？？？？？？？。

tiáo yè shàng míng （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 xíng 」 ） yī ， pī lái xū jié jī 。
cái fēn zhāo de jiàn ， mì lù bù cáng guī 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí qī 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn qī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高高挂着的衣裳，像是飘荡的树叶一般，穿上它时须得迅捷灵活。
只有才华出众的箭才能洞破猜疑的心，不露马脚，隐藏得像乌龟一样稳妥。（出处详见《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷七。）



总结：

这首诗描绘了一种机敏与隐秘之间的关系。衣裳挂在高处，如同迢遥的叶子，穿上它需要迅捷的动作。同样地，才华出众的箭可以穿透人们的猜疑心理，但必须保持隐秘，不露马脚，就像乌龟隐藏在壳中一样安全可靠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者从范介绍：🔈

从范，师全豁，在福州香溪，与罗山道闲同时。诗一首。（《全唐诗》无从范诗） 查看更多>>

从范的诗：

相关诗词：