首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 善道 (shàn dào) 。

南山路仄（《五灯会元》作「侧」）东山低（《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」），新到莫辞三转（一作「担」）泥。
嗟汝在途经日久，明明不晓（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
（见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。
）。

平平仄仄？仄平仄平仄？仄？？平平平？仄○仄仄仄？平平仄仄平平平？？，平仄仄平○仄？仄仄？○？？○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄？仄○仄仄仄？仄仄？？仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄。
？。

nán shān lù zè （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 cè 」 ） dōng shān dī （ 《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 dōng shān lù cè xī shān dī 」 ） ， xīn dào mò cí sān zhuǎn （ yī zuò 「 dān 」 ） ní 。
jiē rǔ zài tú jīng rì jiǔ ， míng míng bù xiǎo （ 《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 xiàng dào 」 ） què chéng mí 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù 《 zǔ tíng shì yuàn 》 juàn èr 。
） 。

偈

—— 善道

南山路仄（《五燈會元》作「側」）東山低（《祖庭事苑》作「東山路側西山低」），新到莫辭三轉（一作「擔」）泥。
嗟汝在途經日久，明明不曉（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
（見《景德傳燈錄》卷二十、《五燈會元》卷六《祖庭事苑》卷二。
）。

平平仄仄？仄平仄平仄？仄？？平平平？仄○仄仄仄？平平仄仄平平平？？，平仄仄平○仄？仄仄？○？？○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄？仄○仄仄仄？仄仄？？仄平平。
？仄仄仄○平仄仄仄仄？仄平仄平仄仄仄○仄仄仄仄。
？。

nán shān lù zè （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 cè 」 ） dōng shān dī （ 《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 dōng shān lù cè xī shān dī 」 ） ， xīn dào mò cí sān zhuǎn （ yī zuò 「 dān 」 ） ní 。
jiē rǔ zài tú jīng rì jiǔ ， míng míng bù xiǎo （ 《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 xiàng dào 」 ） què chéng mí 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn liù 《 zǔ tíng shì yuàn 》 juàn èr 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南山路高，东山路侧，西山低。新来的人啊，不要推辞再转过泥坡。唉，你在这条路上行走的日子已经很久了，本应明明了解，但却陷入了迷茫之中。



总结：

这首诗描写了一位新来者在南山路上的经历。虽然在东山路侧和西山低处有一些泥泞，但新来者被劝告不要推辞再经过这些困难。然而，由于在这条路上行走的时间过久，他原本应该明白其中的道理，但却陷入了迷茫之中。这首诗通过描写路途中的泥泞和新来者的困惑，隐喻了人生中困难与犹豫的境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者善道介绍：🔈

善道，嗣袁州盘龙山可文禅师，住袁州木平山，世称木平和尚。与文益同时。诗一首。（《全唐诗》无善道诗） 查看更多>>

善道的诗：

相关诗词：