首页 > 全宋诗 > 偈七首 其四

jì qī shǒu qí sì
 偈七首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释法演 (shì fǎ yǎn) 。

白云不会说禅，三门开向两边。
有人动着关捩，两片东扇西扇。

仄平仄仄仄○，○平平仄仄平。
仄平仄仄平仄，仄仄平○平○。

bái yún bú huì shuō chán ， sān mén kāi xiàng liǎng biān 。
yǒu rén dòng zhe guān liè ， liǎng piàn dōng shàn xī shàn 。

偈七首 其四

—— 釋法演

白雲不會說禪，三門開向兩邊。
有人動著關捩，兩片東扇西扇。

仄平仄仄仄○，○平平仄仄平。
仄平仄仄平仄，仄仄平○平○。

bái yún bú huì shuō chán ， sān mén kāi xiàng liǎng biān 。
yǒu rén dòng zhe guān liè ， liǎng piàn dōng shàn xī shàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白云无法领悟禅宗的精髓，佛门的三个门派各自向不同的方向敞开。
有人动手去摇动门闩，东扇和西扇相继开合。



总结：


这首古文描述了一幅禅宗与门派之间的隐喻画面。白云象征着普通人，无法领悟禅宗的奥义，而佛门的三个门派则各自有不同的教义和开示方式。诗中提到“有人动着关捩，两片东扇西扇”，暗示一些人努力试图摇动门闩，也就是在不同门派间转换，但最终仍然只能参透其中一种教义，无法完全理解禅宗的真谛。整首诗通过简洁的比喻，抒发了对于人们在信仰和修行中迷茫和困惑的描摹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释法演写的《偈七首》系列：

还为您找到 6 首名为《偈七首 其四》的诗：

本文作者释法演介绍：🔈

释法演（？～一一○四），俗姓邓，绵州巴西（今四川绵阳）人。年三十五出家。後住蕲州，乃临济宗五祖，南岳十四世，白云端禅师法嗣。徽宗崇宁三年卒，年八十余。事见《补禅林僧宝传》，《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。 查看更多>>

释法演的诗：

相关诗词：