首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 志端 (zhì duān) 。

年来（一作「来年」）二月二，别汝暂相弃。
爇（一作「烧」）灰散四林，勿（一作「免」）占檀那地。
（见《景德传灯录》卷二十二。
注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
）。

平平？仄仄？平平？？仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄？仄仄？○？？平仄仄平，仄？仄仄？仄？？○平仄仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
？？？？？？？。

nián lái （ yī zuò 「 lái nián 」 ） èr yuè èr ， bié rǔ zàn xiāng qì 。
ruò （ yī zuò 「 shāo 」 ） huī sàn sì lín ， wù （ yī zuò 「 miǎn 」 ） zhàn tán nà dì 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí èr 。
zhù yī zuò zhě wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā zhī yì wén 。
） 。

偈

—— 志端

年來（一作「來年」）二月二，別汝暫相棄。
爇（一作「燒」）灰散四林，勿（一作「免」）占檀那地。
（見《景德傳燈錄》卷二十二。
注一作者爲《五燈會元》卷八之異文。
）。

平平？仄仄？平平？？仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄？仄仄？○？？平仄仄平，仄？仄仄？仄？？○平仄仄。
？仄仄仄○平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
？？？？？？？。

nián lái （ yī zuò 「 lái nián 」 ） èr yuè èr ， bié rǔ zàn xiāng qì 。
ruò （ yī zuò 「 shāo 」 ） huī sàn sì lín ， wù （ yī zuò 「 miǎn 」 ） zhàn tán nà dì 。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn èr shí èr 。
zhù yī zuò zhě wèi 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn bā zhī yì wén 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年来二月二，我们相互分别。燃烧的灰烬散落在四周的森林，不要占据那片檀香的土地。

这首诗来自《景德传灯录》卷二十二，另外在《五灯会元》卷八中有异文。全诗表达了离别之情，以及告诫人们不要占据别人的宝贵资源。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者志端介绍：🔈

志端，福州人。嗣弘瑫。住福州林阳山瑞峯院。开宝元年卒。诗一首。（《全唐诗》无志端诗） 查看更多>>

志端的诗：

相关诗词：