tóu jī jì chéng bái yún duān chán shī
投机偈呈白云端禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法演 (shì fǎ yǎn)

山前一片闲田地,叉手叮咛问祖翁。
几度卖来还自买,为怜松竹引清风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān qián yī piàn xián tián dì , chā shǒu dīng níng wèn zǔ wēng 。
jǐ dù mài lái huán zì mǎi , wèi lián sōng zhú yǐn qīng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山前有一片空旷的田地,我双手合十恭敬地问祖翁。
几次卖出去又自己买回来,是因为喜爱松竹所引来的清风。



总结:

这首诗描绘了一个田园风光,诗人面前是一片宽广的闲田,他向祖先表示敬意并问候。诗人曾多次将这片田地卖出去,但又重新买回来,原因是他欣赏松竹所带来的清风。整首诗通过简洁的语言,展现了诗人对家园田园和家族传统的眷恋和喜爱。

赏析:这首诗《投机偈呈白云端禅师》是由释法演创作的,表达了禅宗僧人与自然、心灵的深刻联系。全诗意境清幽,语言简练,透露着禅宗特有的淡泊和超脱。
首句“山前一片闲田地”,通过“山前”的定位,勾画出了一幅山野宁静的画面,仿佛诗人身临其境。接着提到“叉手叮咛问祖翁”,这句话表现出禅宗弟子对于传统的尊崇和尊重,也展现了对智慧长辈的敬意。
接下来的两句“几度卖来还自买,为怜松竹引清风”则表达了禅宗僧人对于自然的亲近和对质朴生活的向往。他们可以卖掉世俗的东西,但仍然选择购买松竹,因为它们能引来清风,象征着清净与宁静。这也可以理解为禅宗弟子追求内心的宁静与超脱,抛弃世俗的名利。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法演介绍:🔈

释法演(?~一一○四),俗姓邓,绵州巴西(今四川绵阳)人。年三十五出家。後住蕲州,乃临济宗五祖,南岳十四世,白云端禅师法嗣。徽宗崇宁三年卒,年八十余。事见《补禅林僧宝传》,《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。 查看更多>>

释法演的诗:

相关诗词:

呈觉印禅师偈 (chéng jué yìn chán shī jì)

朝代:宋    作者: 释惟尚

须是南泉第一机,不知不觉蓦头锥。
觌面若无青白眼,还如

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咨叩有省呈黄龙清禅师偈 (zī kòu yǒu shěng chéng huáng lóng qīng chán shī jì)

朝代:宋    作者: 戴道纯

杳冥源底全机处,一片心花露印纹。
知是几生曾供养,时时微笑动香云。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

(jì)

朝代:宋    作者: 丰禅师

骏马机前异,游人肘後悬。
既参云外客,试为老僧看。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

悟法呈守卓禅师偈 (wù fǎ chéng shǒu zhuó chán shī jì)

朝代:宋    作者: 释居慧

打破多年赤肉团,大千俱现一毫端。
纵横妙用无多子,妙用纵横总一般。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

呈云盖智禅师 (chéng yún gài zhì chán shī)

朝代:宋    作者: 齐禅师

说法无如这个亲,十方刹海一微尘。
若能於此明真理,大地何曾见一人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其一 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

稍涉诸方问所归,自怜三十七年非。
师言本自无非处,浑是真如第一机。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禅师谈实不谈虚,亦有文章水不如。
自说金鎞元不用,谁云价重百车渠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次欧阳少逸韵呈雪庭禅师 其三 (cì ōu yáng shǎo yì yùn chéng xuě tíng chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 丘葵

瓶花故故透禅房,师自无心花自香。
客散夜深归定里,白生虚室月无光。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百三十三首 其五二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí wǔ èr)

朝代:宋    作者: 释居简

行亦禅,坐亦禅。
饥噇饭,困噇眠。
三到投子,九上洞山,无端掘地觅青天。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释显殊

黄梅席上数如麻,句里呈机事可嗟。
直是本来无一物,青天白日被云遮。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。