首页 > 全唐诗 > 偈

jì
 偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 新罗僧 (xīn luó sēng) 。

三千里路礼师颜，师已归真塔已关。
鬼神哭泣嗟无主，空山只见水潺湲。
（见《江西诗徵》卷八七）。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○平仄仄仄平平。
？仄平平平平仄仄仄？。

sān qiān lǐ lù lǐ shī yán ， shī yǐ guī zhēn tǎ yǐ guān 。
guǐ shén kū qì jiē wú zhǔ ， kōng shān zhǐ jiàn shuǐ chán yuán 。
（ jiàn 《 jiāng xī shī zhǐ 》 juàn bā qī ） 。

偈

—— 新羅僧

三千里路禮師顏，師已歸真塔已關。
鬼神哭泣嗟無主，空山只見水潺湲。
（見《江西詩徵》卷八七）。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○平仄仄仄平平。
？仄平平平平仄仄仄？。

sān qiān lǐ lù lǐ shī yán ， shī yǐ guī zhēn tǎ yǐ guān 。
guǐ shén kū qì jiē wú zhǔ ， kōng shān zhǐ jiàn shuǐ chán yuán 。
（ jiàn 《 jiāng xī shī zhǐ 》 juàn bā qī ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三千里路礼拜师颜，师已归真，塔已关闭。
鬼神哭泣，叹息无主，空山只见水潺湲。
（见《江西诗徵》卷八七）。

全诗概括：诗人跋涉三千里路前来向师颜拜师，但师已归真，塔已关闭。空山中，只听见鬼神的哭泣声，哀叹无主，唯有水潺湲的声音回响。诗人以此表达了对已逝师颜的敬仰与怀念之情，以及对虚无缥缈的世界的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗：

本文作者新罗僧介绍：🔈

新罗（朝鲜半岛历史上的国家之一，其母体为三韩之中的辰韩，首都位于金城即现在的韩国庆尚北道庆州市）僧，法名不详。闻大义之风造焉，至则大义已寂，遂投崖死。诗一首。（《全唐诗》无新罗僧诗） 查看更多>>

新罗僧的诗：

相关诗词：