首页 > 全唐诗 > 与伏牛长老偈二首 二

yǔ fú niú zhǎng lǎo jì èr shǒu èr
 与伏牛长老偈二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

长绳不见系空虚，半偈传心亦未疎。
推倒我山无一事，莫将文字缚真如。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng shéng bù jiàn xì kōng xū ， bàn jì chuán xīn yì wèi shū 。
tuī dǎo wǒ shān wú yī shì ， mò jiāng wén zì fù zhēn rú 。

牛

與伏牛長老偈二首 二

—— 司空圖

長繩不見繫空虛，半偈傳心亦未疎。
推倒我山無一事，莫將文字縛真如。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháng shéng bù jiàn xì kōng xū ， bàn jì chuán xīn yì wèi shū 。
tuī dǎo wǒ shān wú yī shì ， mò jiāng wén zì fù zhēn rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长绳不见系空虚，半偈传心亦未疏。
推倒我山无一事，莫将文字缚真如。

翻译成白话文后，保留翻译后的“
”符号：

长绳不见系空虚，半句佛言传心也未有阻碍。
推翻我所修的佛法山，内外世间皆无所执着，不要被文字所束缚住真实的本质。



总结：


这首诗通过使用比喻和隐喻的手法，表达了对追求真理和超越世俗束缚的思考。长绳不见系空虚，意味着真理无法被外在的物质所捆绑。半句佛言传心亦未疏，说明修行者对佛法的理解并没有隔阂。接下来的句子中，推倒我山无一事，呼吁人们摒弃执着，不要将修行局限于文字和教义之中，真实的境界不受外界事物的限制。莫将文字缚真如，提醒人们不要被文字所束缚，而是要直面真实的本质。整体而言，这首诗意味深长，倡导超越表面形式，直面内心真实的境界。

赏析：这首诗《与伏牛长老偈二首 二》由司空图创作，表达了禅宗思想中的自由与超越世俗的主题。诗中作者以禅宗的观点，反思文字与心灵的关系。
首句“长绳不见系空虚”暗示了禅宗的理念，长绳（即文字、言语）不能真正捕捉或表达空虚、超越的境界。文字局限于表面，而禅宗强调的是深层次的体验。
接下来的句子“半偈传心亦未疎”指出尽管文字只能传达思想的一部分，但它们并非毫无用处。半偈（偈语）在传达心灵境界方面仍有价值，虽然不是完全的。
最后两句“推倒我山无一事，莫将文字缚真如”表达了作者的观点：文字不能束缚或限制真如（佛性、真理）。推倒山意味着超越障碍，摆脱世俗的束缚。作者敦促人们不要被文字所困扰，而应该亲身体验真实的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《与伏牛长老偈二首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：