🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 隐峯 (yǐn fēng)

独弦琴子为君弹,松栢长青不怕(《宋高僧传》作「怯」)寒。
金鑛相和性自别,任向君前试取看。
(见《祖堂集》卷十五、《宋高僧传》卷二一)。

仄平平仄平平○,平仄○平仄仄?仄平平○仄?仄??平。
平仄○○仄仄仄,平仄平平仄仄○。
?仄仄平仄仄仄仄?仄平平○仄仄仄?。

dú xián qín zǐ wèi jūn tán , sōng bǎi cháng qīng bù pà ( 《 sòng gāo sēng chuán 》 zuò 「 qiè 」 ) hán 。
jīn kuàng xiāng hé xìng zì bié , rèn xiàng jūn qián shì qǔ kàn 。
( jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ 、 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn èr yī ) 。

—— 隱峯

獨絃琴子爲君彈,松栢長青不怕(《宋高僧傳》作「怯」)寒。
金鑛相和性自別,任向君前試取看。
(見《祖堂集》卷十五、《宋高僧傳》卷二一)。

仄平平仄平平○,平仄○平仄仄?仄平平○仄?仄??平。
平仄○○仄仄仄,平仄平平仄仄○。
?仄仄平仄仄仄仄?仄平平○仄仄仄?。

dú xián qín zǐ wèi jūn tán , sōng bǎi cháng qīng bù pà ( 《 sòng gāo sēng chuán 》 zuò 「 qiè 」 ) hán 。
jīn kuàng xiāng hé xìng zì bié , rèn xiàng jūn qián shì qǔ kàn 。
( jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ 、 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn èr yī ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独弦琴子为君弹,松栢常青不怕寒。
金矿相和性自别,任向君前试取看。
(见《祖堂集》卷十五、《宋高僧传》卷二一)。



总结:

这首诗以描述一位弹琴的音乐家为主题。他使用独弦琴,演奏给主人听,周围环绕着青松和柏树,不畏严寒。然后,诗人提到了金矿,暗示着琴声与黄金一样珍贵和独特。他邀请主人一同欣赏这美妙的琴声。整首诗情趣盎然,以自然景物和美妙琴声相映成趣,给人留下深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗:

本文作者隐峯介绍:🔈

隐峯,俗姓邓,邵武人。嗣马祖。元和中,移住五台山,时称邓隐峯和尚。诗一首。(《全唐诗》无隐峯诗,传据《五灯会元》卷三) 查看更多>>

隐峯的诗:

相关诗词: