jì qī shǒu qí yī
偈七首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法演 (shì fǎ yǎn)

幸然无一事,行脚要参禅。
却被禅相恼,不透祖师关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

xìng rán wú yī shì , xíng jiǎo yào cān chán 。
què bèi chán xiāng nǎo , bù tòu zǔ shī guān 。

偈七首 其一

—— 釋法演

幸然無一事,行脚要參禪。
却被禪相惱,不透祖師關。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。

xìng rán wú yī shì , xíng jiǎo yào cān chán 。
què bèi chán xiāng nǎo , bù tòu zǔ shī guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幸好没有什么烦恼,我去行走体验参禅修行。
但却被禅宗的领袖所恼,无法领悟祖师的教诲。



总结:

诗人表达了一种心境,幸好自己心无挂碍,愿意去行走体验参禅修行。但在修行过程中,却遇到了禅宗领袖的干扰,无法领悟祖师的真正意义。这反映了修行路上常常会遇到各种阻碍和困扰,需要坚持不懈、不被干扰,寻求真正的心灵体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释法演写的《偈七首》系列:

还为您找到 6 首名为《偈七首 其一》的诗:

本文作者释法演介绍:🔈

释法演(?~一一○四),俗姓邓,绵州巴西(今四川绵阳)人。年三十五出家。後住蕲州,乃临济宗五祖,南岳十四世,白云端禅师法嗣。徽宗崇宁三年卒,年八十余。事见《补禅林僧宝传》,《五灯会元》卷一九有传。今录诗十首。 查看更多>>

释法演的诗:

相关诗词: