🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵佑 (líng yòu)

不是潙山不是牛,一身两号实难酬。
离却两头应须道,如何道德出常流。
(《五灯会元》卷九)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄○平。
○仄仄平○平仄,○平仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?。

bú shì wéi shān bú shì niú , yī shēn liǎng hào shí nán chóu 。
lí què liǎng tóu yìng xū dào , rú hé dào dé chū cháng liú 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ ) 。

—— 靈祐

不是潙山不是牛,一身兩號實難酬。
離却兩頭應須道,如何道德出常流。
(《五燈會元》卷九)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄○仄○平。
○仄仄平○平仄,○平仄仄仄平平。
?仄平仄平仄仄?。

bú shì wéi shān bú shì niú , yī shēn liǎng hào shí nán chóu 。
lí què liǎng tóu yìng xū dào , rú hé dào dé chū cháng liú 。
( 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn jiǔ ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不是潙山,也不是牛,身份有两个,实在难以回报。离开两者,必然要找到一条道路,但如何道出真正的德行,却非常困难。



总结:

诗中表达了一种难以解脱的境况,作者面临两个身份的困扰,但无论选择哪个身份,都难以得到满足和回报。同时,诗中探讨了如何追求真正的德行与道德,指出这是一条艰难的道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗:

本文作者灵佑介绍:🔈

灵佑,俗姓赵,福州长溪人。年十五出家,二十三游西,参百丈,後住潭州潙山,世称潙山和尚。大中七年卒,年八十三。诗一首。(《全唐诗》无灵佑诗) 查看更多>>

灵佑的诗:

相关诗词: