🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 应真 (yìng zhēn)

湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。

平平平,平平仄,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
?仄仄仄○平仄仄仄,?仄平仄平仄仄?仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄平仄仄仄○?平平平平仄仄仄?仄仄仄平仄平仄仄仄仄?。

xiāng zhī nán , tán zhī běi , zhōng yǒu huáng jīn chōng yī guó 。
wú yǐng shù xià hé tong chuán , liú lí diàn shàng wú zhī shi 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn liù , 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn èr 、 《 fó zǔ lì dài tōng zǎi 》 juàn shí sì 、 《 shì shì jī gǔ lüè 》 juàn sān 、 《 jiāng xī shī zhǐ 》 juàn bā qī 、 rì běn 《 dà dēng guó shī yǔ lù 》 juàn xià ) 。

—— 應真

湘之南,潭之北,中有黃金充一國。
無影樹下合同船,琉璃殿上無知識。
(見《景德傳燈錄》卷六,、《五燈會元》卷二、《佛祖歷代通載》卷十四、《釋氏稽古略》卷三、《江西詩徵》卷八七、日本《大燈國師語錄》卷下)。

平平平,平平仄,○仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
?仄仄仄○平仄仄仄,?仄平仄平仄仄?仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄仄平仄仄仄○?平平平平仄仄仄?仄仄仄平仄平仄仄仄仄?。

xiāng zhī nán , tán zhī běi , zhōng yǒu huáng jīn chōng yī guó 。
wú yǐng shù xià hé tong chuán , liú lí diàn shàng wú zhī shi 。
( jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn liù , 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn èr 、 《 fó zǔ lì dài tōng zǎi 》 juàn shí sì 、 《 shì shì jī gǔ lüè 》 juàn sān 、 《 jiāng xī shī zhǐ 》 juàn bā qī 、 rì běn 《 dà dēng guó shī yǔ lù 》 juàn xià ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖南境内有一片黄金丰饶的国度,以湘江为南界,以洞庭湖为北界。
在无影树下,有一艘名为合同的船只停泊,但船上的人却对琉璃殿上的智慧无知无觉。
这首诗见于《景德传灯录》卷六、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、以及日本《大灯国师语录》卷下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《偈》的诗:

本文作者应真介绍:🔈

应真,住吉州躭源山,南阳国师慧忠法嗣。大历十年,忠将寂,请造无缝塔,帝问塔样,忠谓应真知之。忠既葬,帝问应真,乃述偈。诗一首。(《全唐诗》无应真诗) 查看更多>>

应真的诗:

相关诗词: