tīng nán sēng shuō jì cí
听南僧说偈词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

师子座中香已发,西方佛偈南僧说。
惠风吹尽六条尘,清净水中初见月。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

shī zǐ zuò zhōng xiāng yǐ fā , xī fāng fó jì nán sēng shuō 。
huì fēng chuī jìn liù tiáo chén , qīng jìng shuǐ zhōng chū jiàn yuè 。

聽南僧說偈詞

—— 施肩吾

師子座中香已發,西方佛偈南僧說。
惠風吹盡六條塵,清淨水中初見月。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

shī zǐ zuò zhōng xiāng yǐ fā , xī fāng fó jì nán sēng shuō 。
huì fēng chuī jìn liù tiáo chén , qīng jìng shuǐ zhōng chū jiàn yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
师子座中的香已经飘散开来,来自西方的佛经传到了南方的僧人们口中。
清风吹散了六道尘埃,清澈的水中初次显现出月光。



总结:

这首诗描绘了一个寺庙中的景象。在寺庙中,香烟袅袅升起,佛经的教诲传承自西方,传到了南方的僧人们。清风吹散了周围的尘埃,使得一切变得清净。在一潭清澈的水中,初次显现出明亮的月光,给人一种宁静和洁净的感觉。整首诗表达了寺庙中宗教氛围的祥和与清净之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

偈颂一百四十一首 其七六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释师范

火焰为三世诸佛说法,三世诸佛立地听。
听在说处,说在听处。
听说两忘,如何剖露。
经入藏,禅归海。
唯是马簸箕,拈弄有余态。
每遇中秋玩月时,寻思直是令人爱。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

南山罗汉赞十六首 其九 (nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

香醉山中夏木阴,来禽磊磊承风雾。
山鸟冲飞堕圣前,小僧澡雪羞时供。
胡奴知是说法时,故奉金炉听时事。
有说法相无言说,无说无闻是真说。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

偈颂一百二十三首 其八八 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí bā bā)

朝代:宋    作者: 释普度

说禅说道易,成佛作祖难,突出门前大案山。
成佛作祖易,说禅说道难,南海波斯念八还。
也不难,也不易,衲僧敲处辽天鼻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

诫子弟词 其一 (jiè zǐ dì cí qí yī)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,劳我以生天理定。
若还惰懒必饥寒,莫到饥寒方怨命。
虚空自有神明听。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

听蓝溪僧为元居士说维摩经 (tīng lán xī sēng wèi yuán jū shì shuō wéi mó jīng)

朝代:唐    作者: 孟郊

古树少枝叶,真僧亦相依。
山木自曲直,道人无是非。
手持维摩偈,心向居士归。
空景忽开霁,雪花犹在衣。
洗然水溪昼,寒物生光辉。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

为清隠打化僧说偈 (wèi qīng yǐn dǎ huà sēng shuō jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持鉢去,扣门可煞老僧闲。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

诫子弟词 其二 (jiè zǐ dì cí qí èr)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,衣食生身天付定。
酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。
定定定定定定定。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

佛说偈 (fó shuō jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

後学要说禅,教人学团谜。
佛祖意分明,但为传衣偈。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

诫子弟词 其三 (jiè zǐ dì cí qí sān)

朝代:宋    作者: 陆九韶

听听听听听听听,好将孝弟酬身命。
更将勤俭答天心,莫把妄思损真性。
定定定定定定定,早猛省。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。

偈颂二十五首 其三 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道璨

趺坐叠足,问讯起手。
眼若透青,一见便了。
更待说心说性,山僧未曾问人借得口。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。