首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄公度 (huáng gōng dù) 。

天涯霜露羁离久，海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓，一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲，落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟，悲来忍泪望京华。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān yá shuāng lù jī lí jiǔ ， hǎi nèi fēng chén guī sī shē 。
wàn lǐ qióng tú shuāng bái bìn ， yī zūn zhuó jiǔ duì huáng huā 。
pín nián bēn zǒu āi wáng càn ， luò rì dēng lín yì mèng jiā 。
jué sāi huān yú yì xiāo sè ， bēi lái rěn lèi wàng jīng huá 。

九日

—— 黄公度

天涯霜露羈離久，海內風塵歸思賒。
萬里窮途雙白鬢，一尊濁酒對黄花。
頻年奔走哀王粲，落日登臨憶孟嘉。
絕塞歡娛易蕭瑟，悲來忍泪望京華。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

tiān yá shuāng lù jī lí jiǔ ， hǎi nèi fēng chén guī sī shē 。
wàn lǐ qióng tú shuāng bái bìn ， yī zūn zhuó jiǔ duì huáng huā 。
pín nián bēn zǒu āi wáng càn ， luò rì dēng lín yì mèng jiā 。
jué sāi huān yú yì xiāo sè ， bēi lái rěn lèi wàng jīng huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天涯霜露困扰了我很久，海内的风尘使我心思归乡。
漫长的旅途使我双鬓斑白，我举起酒杯与黄花为伴。
多年来奔波为哀王粲而忧虑，落日时登高回忆起孟嘉的事情。
边塞的欢乐容易变得凄凉，悲伤涌上心头，我凝望着繁华的京华。

总结：

诗人描绘了他漫长的旅途和离乡别井的辛酸经历。在外流浪时，他的双鬓已经斑白，饮酒只有黄花相陪。他为忧虑哀王粲多年，回忆起与孟嘉的故事。边塞的欢乐易逝，心中充满悲伤，凝望着繁华的京华，泪水不禁流下。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情和对离别漂泊生活的疲惫无奈之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者黄公度介绍：🔈

黄公度（一一○九～一一五六），字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士第一，调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧，被论予词。十九年，通判肇庆府（明弘治《兴化府志》卷八）。桧卒，召爲考功员外郎。二十六年卒，年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。　黄公度诗，以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗：

黄公度的词：

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处，江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱，漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春，已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词：