首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐似道 (xú sì dào) 。

衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuāi róng bù sì qiū róng hǎo ， zuò shàng shuí lián lǎo mèng jiā 。
láo guǒ wū shā mò chuī què ， miǎn jiào bái fà jiàn huáng huā 。

九日

—— 徐似道

衰容不似秋容好，坐上誰憐老孟嘉。
牢裹烏紗莫吹却，免教白髮見黄花。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

shuāi róng bù sì qiū róng hǎo ， zuò shàng shuí lián lǎo mèng jiā 。
láo guǒ wū shā mò chuī què ， miǎn jiào bái fà jiàn huáng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

衰颜不如秋颜美，坐在上面谁会怜惜老孟的佳丽。
牢固地捆扎住乌黑的头纱，不要让白发显露出来见到黄色的花朵。

总结：

诗人自嘲颜容已逊于秋日的美丽，感叹坐在高处也无人怜惜她的年华渐逝。她以「老孟」自称，形容自己的颜面衰老，因此要将头发固定得牢牢的，免得白发显露，避免丑态显露。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者徐似道介绍：🔈

徐似道，字渊子，号竹隠，黄岩（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。爲吴江尉（《万姓统谱》卷七），知太和县。宁宗庆元三年（一一九七）主管官告院（《宋会要辑稿》选举二一之七）。出知郢州（《嘉定赤城志》卷三三）。开禧元年（一二○五）召除礼部司封郎官兼翰林权直，二年迁秘书少监、起居舍人（《宋中兴学士院题名》），兼国史院编修官、实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），旋罢。嘉定四年（一二一一）爲江西提刑，建言检验屍伤当据《格目》标准公开进行，杜绝差讹（《宋会要辑稿》刑法六之七、《宋史·刑法志》）。有《竹隠集》十一卷，已佚。明万历《黄岩县志》卷六、清嘉庆《太平县志》卷一一有传。　徐似道诗，据《贵耳集... 查看更多>>

徐似道的诗：

徐似道的词：

相关诗词：