jiǔ rì
九日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

惆怅重阳日,空山野菊新。
蒹葭百战地,江海十年人。
叹老堪衰柳,伤秋对白苹。
孤楼闻夕磬,塘路向城闉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóu chàng chóng yáng rì , kōng shān yě jú xīn 。
jiān jiā bǎi zhàn dì , jiāng hǎi shí nián rén 。
tàn lǎo kān shuāi liǔ , shāng qiū duì bái píng 。
gū lóu wén xī qìng , táng lù xiàng chéng yīn 。

九日

—— 李嘉祐

惆悵重陽日,空山野菊新。
蒹葭百戰地,江海十年人。
歎老堪衰柳,傷秋對白蘋。
孤樓聞夕磬,塘路向城闉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóu chàng chóng yáng rì , kōng shān yě jú xīn 。
jiān jiā bǎi zhàn dì , jiāng hǎi shí nián rén 。
tàn lǎo kān shuāi liǔ , shāng qiū duì bái píng 。
gū lóu wén xī qìng , táng lù xiàng chéng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愁苦地迎来了重阳节,空山中野菊开得崭新。
蒹葭曾见百战之地,江海间度过十年艰辛。
叹古老之树枝已可衰弱,伤感秋天中对白色的苹果。
孤立的楼阁中传来夕阳时的悠扬钟声,塘边的路径通向城门附近。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗:

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词: