jiǔ rì
九日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

点点吴霜入鬓毛,长安落叶又秋高。
世间俯仰终难强,归与儿曹且漱醪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。

diǎn diǎn wú shuāng rù bìn máo , cháng ān luò yè yòu qiū gāo 。
shì jiān fǔ yǎng zhōng nán qiáng , guī yǔ ér cáo qiě shù láo 。

九日

—— 朱松

點點吳霜入鬢毛,長安落葉又秋高。
世間俯仰終難强,歸與兒曹且漱醪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。

diǎn diǎn wú shuāng rù bìn máo , cháng ān luò yè yòu qiū gāo 。
shì jiān fǔ yǎng zhōng nán qiáng , guī yǔ ér cáo qiě shù láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

点点吴霜飘入发鬓,长安的落叶再次见秋高。世间人生的起伏变化终究难以抵挡,我将回归于我的儿女们,暂且畅饮美酒。

总结:

这首诗通过描写吴霜飘落和长安秋高的景象,暗示着时间的流逝和世间万物的变化无常。作者认识到人生中的起伏难免,无法逆转。最终,他选择与自己的子女们团聚,共享天伦之乐,暂时忘却世俗纷扰,畅饮美酒,抚平内心的波澜。诗人对生命的把握和对亲情的珍视表达了深刻的人生思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗:

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词: