huì tóng nián gòng lè tái
会同年共乐台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

兰省三千士,莆阳十五人。
此时乡曲会,异日庙堂身。
名塞乾坤隘,恩沾雨露新。
天边三鴈远,回首独凝神。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lán shěng sān qiān shì , pú yáng shí wǔ rén 。
cǐ shí xiāng qū huì , yì rì miào táng shēn 。
míng sāi qián kūn ài , ēn zhān yǔ lù xīn 。
tiān biān sān yàn yuǎn , huí shǒu dú níng shén 。

會同年共樂臺

—— 黄公度

蘭省三千士,莆陽十五人。
此時鄉曲會,異日廟堂身。
名塞乾坤隘,恩沾雨露新。
天邊三鴈遠,回首獨凝神。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lán shěng sān qiān shì , pú yáng shí wǔ rén 。
cǐ shí xiāng qū huì , yì rì miào táng shēn 。
míng sāi qián kūn ài , ēn zhān yǔ lù xīn 。
tiān biān sān yàn yuǎn , huí shǒu dú níng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰省有三千位士人,莆阳有十五位士人。
此时在乡村的聚会,将来会在朝廷中身居高位。
名声传遍大地,得到恩泽犹如降雨露般新鲜。
天空边上的三只雁飞得很远,回头望时我心中感慨万千。
总结:这首诗描写了兰省和莆阳的士人,在乡村的聚会,展望着未来的前程。他们有远大的抱负,希望自己的名声能传遍天地,得到皇恩宠遇。诗中以“名塞乾坤隘,恩沾雨露新”表达了对功名和恩泽的向往。而最后的“天边三鴈远,回首独凝神”则表现出士人们对未来的忧虑和思考。整首诗意境高远,展现了士人对未来的追求和期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

陪新及第赴同年会 (péi xīn jí dì fù tóng nián huì)

朝代:唐    作者: 李远

曾攀芳桂英,处处共君行。
今日杏园宴,当时天乐声。
柳浓堪系马,花上未藏莺。
满座皆仙侣,同年别有情。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

丁端叔茶马会同年同庚 (dīng duān shū chá mǎ huì tóng nián tóng gēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

竹林宾主乐襟期,并榜齐年两见之。
丙午同生虽共老,甲辰笑我独为雌。
秋鸿社燕时难值,桂酒椒浆醉莫辞。
半是天涯老行客,耆英当继洛中诗。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

姑苏台同年会次袁说友韵 (gū sū tái tóng nián huì cì yuán shuō yǒu yùn)

朝代:宋    作者: 詹体仁

秋鸿社燕巧相违,从古交游会合稀。
海内弟兄今有几,吴中贤士得相依。
已消桃李争春意,且向桑榆共夕晖。
回首慈恩旧题处,年华心事逐云飞。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和段相公登武担寺西台 (hé duàn xiàng gong dēng wǔ dān sì xī tái)

朝代:唐    作者: 李敬伯

台上起凉风,乘闲览岁功。
自随台席贵,尽许羽觞同。
楼殿斜晖照,江山极望通。
赋诗思共乐,俱得咏时丰。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵前人和许少卿见怀三首 其三 (cì yùn qián rén hé xǔ shǎo qīng jiàn huái sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

我守全吴公越东,宪台千里寄清风。
何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同年十人会於湖上巫子先拘台制不来有诗次韵 (tóng nián shí rén huì wū hú shàng wū zǐ xiān jū tái zhì bù lái yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之望

曲江一散各西东,杯酒重来气尚雄。
才薄愧参龙虎榜,会难常叹马牛风。
弟兄半已颠毛白,宾主休辞醉颊红。
底事坐中犹未乐,车公不遂一尊同。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

景德中朝会十四首 再举酒毕用《天下大定》。 其二 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu zài jǔ jiǔ bì yòng 《 tiān xià dà dìng 》 。 qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

偃伯灵台,功成作乐。
以昭德容,以清戎索。
万邦会同,邪慝销铄。
尽善尽美,侔彼韶箾。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

太常乐章三十首 第二 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu dì èr)

朝代:宋    作者: 杨亿

偃伯灵台,功成作乐。
以昭德容,以清戎索。
万邦会同,羣慝箫勺。
尽善尽美,侔彼韶箾。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

朱乔年同傅茂元见访 (zhū qiáo nián tóng fù mào yuán jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

校书兰台昔名士,怀□会稽今望郎。
忽惊风采照户牖,便觉肺腑流冰霜。
手谈逼剥屡争局,眼食咍台时对床。
山林情话政可乐,只恐云路双鵰翔。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。