首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

四逢九日峡江湄，窃禄无功只自嗤。
把酒又迟今岁菊，开编还愧去年诗。
牛山凄感何其昧，蓝水欢吟乃所宜。
白髪不辞吹帽落，更登山阁醉佳时。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì féng jiǔ rì xiá jiāng méi ， qiè lù wú gōng zhī zì chī 。
bǎ jiǔ yòu chí jīn suì jú ， kāi biān huán kuì qù nián shī 。
niú shān qī gǎn hé qí mèi ， lán shuǐ huān yín nǎi suǒ yí 。
bái fà bù cí chuī mào luò ， gèng dēng shān gé zuì jiā shí 。

牛

九日

—— 韋驤

四逢九日峽江湄，竊祿無功祇自嗤。
把酒又遲今歲菊，開編還愧去年詩。
牛山悽感何其昧，藍水歡吟乃所宜。
白髪不辭吹帽落，更登山閣醉佳時。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sì féng jiǔ rì xiá jiāng méi ， qiè lù wú gōng zhī zì chī 。
bǎ jiǔ yòu chí jīn suì jú ， kāi biān huán kuì qù nián shī 。
niú shān qī gǎn hé qí mèi ， lán shuǐ huān yín nǎi suǒ yí 。
bái fà bù cí chuī mào luò ， gèng dēng shān gé zuì jiā shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
四次遇到九月的峡江湄水，我偷偷得到的禄位没有任何功绩可言，只能自嘲不已。
再次举杯畅饮时，今年的菊花开放又晚了，而我撰写的诗篇仍然羞愧于去年的作品。
牛山的凄凉让人感受到了何等的茫然无措，蓝水欢唱才是最适宜的景象。
年老的白发也不愿意顾及，随风飘落。更愿意再次登上山阁，陶醉于美好的时光中。



总结：

诗人在峡江湄水四次遇到九月，回首自己的禄位得来不易且无功而返，自嘲无成。他把酒畅饮，观赏今年晚开的菊花，但对自己的诗作却心存愧疚。牛山的凄凉让他感到茫然，蓝水欢唱才是最宜人的景象。不顾年老的白发飘落，他愿意再次登山阁，陶醉于美好的时光之中。这首诗表达了诗人对时光流逝和生命脆弱性的思考，以及对自然美景的赞美和渴望回归自然的心愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 1 首名为《九日》的诗：

还为您找到 49 首名为《九日》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：