首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

虎踞城边九日台，前年黄花何盛哉。
去年今日濑阳山，三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，物情改尽花依旧。
花不能言心自知，嚼蘂徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，我生浩荡何时了。
栉沐从教饱风雨，只恐飘零人易老。
客中霜风吹我衣，陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隠，月上三更闻子规。

仄仄平平仄仄平，平平平平平仄平。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平○。
仄仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○○仄平。

hǔ jù chéng biān jiǔ rì tái ， qián nián huáng huā hé shèng zāi 。
qù nián jīn rì lài yáng shān ， sān jìng huāng wú shǒu zì shān 。
jīn nián dào cǐ bǎi chóu yǒu ， wù qíng gǎi jìn huā yī jiù 。
huā bù néng yán xīn zì zhī ， jiáo ruǐ pái huái lèi yíng xiù 。
huáng huā shí jié nián nián hǎo ， wǒ shēng hào dàng hé shí le 。
zhì mù cóng jiào bǎo fēng yǔ ， zhī kǒng piāo líng rén yì lǎo 。
kè zhōng shuāng fēng chuī wǒ yī ， lǒng tóu bái yún hū wǒ guī 。
jiāng hú pì chù hǎo guī yǐn ， yuè shàng sān gèng wén zǐ guī 。

虎

九日

—— 崔敦禮

虎踞城邊九日臺，前年黄花何盛哉。
去年今日瀨陽山，三徑荒蕪手自刪。
今年到此百愁有，物情改盡花依舊。
花不能言心自知，嚼蘂徘徊淚盈袖。
黄花時節年年好，我生浩蕩何時了。
櫛沐從教飽風雨，只恐飄零人易老。
客中霜風吹我衣，隴頭白雲呼我歸。
江湖僻處好歸隠，月上三更聞子規。

仄仄平平仄仄平，平平平平平仄平。
仄平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄，仄平仄仄平平○。
仄仄○○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平平○仄○，仄平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○○仄平。

hǔ jù chéng biān jiǔ rì tái ， qián nián huáng huā hé shèng zāi 。
qù nián jīn rì lài yáng shān ， sān jìng huāng wú shǒu zì shān 。
jīn nián dào cǐ bǎi chóu yǒu ， wù qíng gǎi jìn huā yī jiù 。
huā bù néng yán xīn zì zhī ， jiáo ruǐ pái huái lèi yíng xiù 。
huáng huā shí jié nián nián hǎo ， wǒ shēng hào dàng hé shí le 。
zhì mù cóng jiào bǎo fēng yǔ ， zhī kǒng piāo líng rén yì lǎo 。
kè zhōng shuāng fēng chuī wǒ yī ， lǒng tóu bái yún hū wǒ guī 。
jiāng hú pì chù hǎo guī yǐn ， yuè shàng sān gèng wén zǐ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虎踞城边九日台，前年黄花何盛啊。
去年今日濑阳山，三径荒芜手自删。
今年到此百愁有，物情改尽花依旧。
花不能言心自知，嚼蘂徘徊泪盈袖。
黄花时节年年好，我生浩荡何时了。
栉沐从教饱风雨，只恐飘零人易老。
客中霜风吹我衣，陇头白云呼我归。
江湖僻处好归隐，月上三更闻子规。

总结：

这首古文表达了诗人对岁月更迭、物是人非的感慨和迷茫。诗人首先回忆了前年的黄花繁盛景象，然后再回忆去年的今日，自己在濑阳山徘徊，面对三条荒芜小径，心情烦闷，不禁用手删去杂草。而到了今年，来到同样的地方，百般愁绪涌上心头，物事虽然改变，但花依旧盛开。诗人觉得花儿无法倾诉，但它们自己明了心意，自己嚼着花蕊徘徊，泪水盈满了袖子。黄花时节每年都很美好，但诗人对自己的人生却感到浩荡无期，不知何时才是个了结。他比喻自己像栉沐从风雨中回来，担忧自己会像飘零的花瓣一样容易衰老。诗人身处客地，寒风吹透了衣衫，白云在陇头呼唤着他回家。然而，他选择了在江湖僻静处隐居，等待着月上三更，聆听子规的啼声。这首诗描绘了诗人内心深处的挣扎和彷徨，反映了人生的无常和无奈，以及对岁月流逝的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：