首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

登高长是易销魂，多病新来目更昏。
强引儿童追节物，久拚身世任乾坤。
江风冷拂乌纱帽，篱菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日，交游凋谢不堪论。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dēng gāo cháng shì yì xiāo hún ， duō bìng xīn lái mù gèng hūn 。
qiáng yǐn ér tóng zhuī jié wù ， jiǔ pīn shēn shì rèn qián kūn 。
jiāng fēng lěng fú wū shā mào ， lí jú xiāng fú lǎo wǎ pén 。
huí shǒu xī hú rú zuó rì ， jiāo yóu diāo xiè bù kān lùn 。

九日

—— 章甫

登高長是易銷魂，多病新來目更昏。
强引兒童追節物，久拚身世任乾坤。
江風冷拂烏紗帽，籬菊香浮老瓦盆。
回首西湖如昨日，交遊凋謝不堪論。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dēng gāo cháng shì yì xiāo hún ， duō bìng xīn lái mù gèng hūn 。
qiáng yǐn ér tóng zhuī jié wù ， jiǔ pīn shēn shì rèn qián kūn 。
jiāng fēng lěng fú wū shā mào ， lí jú xiāng fú lǎo wǎ pén 。
huí shǒu xī hú rú zuó rì ， jiāo yóu diāo xiè bù kān lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

登高虽然能畅快心神，但长时间的高处颠簸让我心神恍惚。不久前刚刚痊愈的眼睛，又被新的疾病侵袭，让视线更加模糊。
勉强引导孩童去追逐节日的玩物，却长期奋斗于世事之中，任凭命运摆布，没有片刻宁静。
江风冷冽地吹拂着乌纱帽，菊花的芬芳弥漫在老旧的瓦盆中。
回首望去，西湖依旧美丽如昨，但与交游的朋友相比，如同凋谢一般，不堪回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：