首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴可 (wú kě) 。

佳节初回苦未凉，疏林高下半青黄。
佩茱颇喜人犹健，采菊还怜蝶尚狂。
不惜登山聊举句，欲因戏马漫擎苍。
笑欹醉帽归来晚，稍觉幽庭月似霜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiā jié chū huí kǔ wèi liáng ， shū lín gāo xià bàn qīng huáng 。
pèi zhū pō xǐ rén yóu jiàn ， cǎi jú huán lián dié shàng kuáng 。
bù xī dēng shān liáo jǔ jù ， yù yīn xì mǎ màn qíng cāng 。
xiào qī zuì mào guī lái wǎn ， shāo jué yōu tíng yuè sì shuāng 。

马

九日

—— 吳可

佳節初回苦未凉，疏林高下半青黄。
佩茱頗喜人猶健，採菊還憐蝶尚狂。
不惜登山聊舉句，欲因戲馬漫擎蒼。
笑欹醉帽歸來晚，稍覺幽庭月似霜。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiā jié chū huí kǔ wèi liáng ， shū lín gāo xià bàn qīng huáng 。
pèi zhū pō xǐ rén yóu jiàn ， cǎi jú huán lián dié shàng kuáng 。
bù xī dēng shān liáo jǔ jù ， yù yīn xì mǎ màn qíng cāng 。
xiào qī zuì mào guī lái wǎn ， shāo jué yōu tíng yuè sì shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
佳节初归，苦寒尚未减退，茂密的树林中，半部分叶子依旧呈现青绿，另一半已逐渐泛黄。
佩茱颇为喜爱人的身体仍健壮，采摘菊花时仍怜惜蝴蝶依然狂舞。
不遗憾登高远望，只是开怀吟咏一句，意在借戏马之名，随意扶持苍茫之感。
欢笑倾斜，醉意尚未消散，戴着帽子晚归，才略感到幽静的庭院，月色宛如寒霜一般。
总结：这首古文通过描写初冬的景色，表达了对自然生态的喜爱与怀念。诗人以疏林、菊花、蝴蝶、登山等意象，抒发了对美好时光的珍惜和对大自然的赞美之情。此外，还点出了人生无常，欢乐与寂寞交织的境遇。整篇作品充满了深情与意境，令人回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者吴可介绍：🔈

吴可，字思道（元《至正金陵新志》作吴思道，此据《诗人玉屑》卷一），金陵（今江苏南京）人。官至团练使，曾谄附权宦梁师成（《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》）。徽宗宣和末师成败，黜致仕。宋室南渡後，流寓东南。吴可系武官，但潜心文翰，与李之仪交颇密，诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷，诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗，以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗：

相关诗词：