首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

采采黄花菊，飘飘阊阖风。
醉从纱帽落，兴与古人同。
北岳烽烟隔，甘泉侯骑通。
悲歌伤远目，不独为青枫。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

cǎi cǎi huáng huā jú ， piāo piāo chāng hé fēng 。
zuì cóng shā mào luò ， xīng yǔ gǔ rén tóng 。
běi yuè fēng yān gé ， gān quán hóu qí tōng 。
bēi gē shāng yuǎn mù ， bù dú wèi qīng fēng 。

九日

—— 劉敞

采采黄花菊，飄飄閶闔風。
醉從紗帽落，興與古人同。
北岳烽烟隔，甘泉侯騎通。
悲歌傷遠目，不獨爲青楓。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

cǎi cǎi huáng huā jú ， piāo piāo chāng hé fēng 。
zuì cóng shā mào luò ， xīng yǔ gǔ rén tóng 。
běi yuè fēng yān gé ， gān quán hóu qí tōng 。
bēi gē shāng yuǎn mù ， bù dú wèi qīng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄花菊绽放得茂盛，随风飘扬。
醉意使人失去了纱帽，情绪与古人相似。
北岳的烽烟阻隔着通往甘泉侯的道路。
悲伤的歌声伤害着遥远的目光，不仅仅是为了青枫。

全文

总结：

诗人描绘了采摘黄花菊的景象，感叹着飘扬的阊阖风。在酒醉之际，忽然丢失了纱帽，却与古人的心境相通。北岳的烽烟遮挡了前往甘泉侯的道路，而悲伤的歌声则不只是为了青枫一片。这首诗表达了诗人在赏花饮酒的过程中所感受到的古今共鸣和对壮阔历史的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《九日》的诗：

还为您找到 49 首名为《九日》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：