jiǔ rì
九日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

黄菊紫菊傍篱落,摘菊泛酒爱芳新。
不堪今日望乡意,强插茱萸随衆人。

平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

huáng jú zǐ jú bàng lí luò , zhāi jú fàn jiǔ ài fāng xīn 。
bù kān jīn rì wàng xiāng yì , qiáng chā zhū yú suí zhòng rén 。

九日

—— 楊衡

黃菊紫菊傍籬落,摘菊泛酒愛芳新。
不堪今日望鄉意,強插茱萸隨衆人。

平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。

huáng jú zǐ jú bàng lí luò , zhāi jú fàn jiǔ ài fāng xīn 。
bù kān jīn rì wàng xiāng yì , qiáng chā zhū yú suí zhòng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄色的菊花和紫色的菊花在篱笆旁边落下,摘取菊花,泛着酒,喜爱它们的新鲜香气。
如今的望乡之情难以忍受,勉强插上茱萸,随着众人一同前行。

全诗概括:诗人描绘了黄菊和紫菊在篱笆旁的景象,用摘菊花和喝酒来表达对花香的喜爱。然而,诗人内心深处却充满了思乡之情,不得不勉强参与茱萸插戴的活动,与他人一同前行。诗中既有对花草美景的描绘,也透露了诗人的内心矛盾与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗:

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词: