首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱服 (zhū fú) 。

一见黄花只自羞，萧然短发不禁秋。
谁人为整乌纱帽，独倚西风满眼愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiàn huáng huā zhī zì xiū ， xiāo rán duǎn fà bù jīn qiū 。
shuí rén wéi zhěng wū shā mào ， dú yǐ xī fēng mǎn yǎn chóu 。

九日

—— 朱服

一見黄花只自羞，蕭然短髮不禁秋。
誰人爲整烏紗帽，獨倚西風滿眼愁。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī jiàn huáng huā zhī zì xiū ， xiāo rán duǎn fà bù jīn qiū 。
shuí rén wéi zhěng wū shā mào ， dú yǐ xī fēng mǎn yǎn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一看见黄花就感到羞愧，萧然的短发也不禁因秋意而凋谢。
不知是谁给整理了乌纱帽，独自依靠在西风中满怀忧愁。
总结：这段古文描写了一个人因黄花凋零和短发凋谢而感到羞愧，又不知因何事愁眉苦脸地独自依靠在西风中。这句话以简洁的文字表达出了情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者朱服介绍：🔈

朱服（一○四八～？）（《萍洲可谈》卷三），字行中，湖州乌程（今浙江湖州）人。彧父。神宗熙宁六年（一○七三）进士，爲淮南节度推官，充国子监修撰、经义所检讨（《续资治通监长编》卷二四四）。元丰三年（一○八○），擢监察御史里行（同上书卷三一○），俄知谏院。七年，权国子司业、起居舍人。历知润、福、泉、婺、宁、庐、寿诸州。哲宗绍圣元年（一○九四），召爲中书舍人（《宋会要辑稿》职官一一之六七）。四年，谪知莱州（《续资治通监长编》卷五○一）。徽宗即位，再知庐州，徙广州，黜知袁州。坐与苏轼游，贬海州团练副使，蕲州安置，卒。有集十三卷（《宋史·艺文志》），已佚。《宋史》卷三四七有传。今录诗十三首。 查看更多>>

朱服的诗：

朱服的词：

相关诗词：