首页 > 全宋诗 > 闰九月重九与父老小饮四绝 其一

rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī
 闰九月重九与父老小饮四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

九日龙山霜露凝，龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九，酒熟风高喜不胜。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì lóng shān shuāng lù níng ， lóng chuān jiǔ rì qì rú zhēng 。
ǒu féng rùn yuè huán chóng jiǔ ， jiǔ shú fēng gāo xǐ bù shèng 。

动物 龙

閏九月重九與父老小飲四絕 其一

—— 蘇轍

九日龍山霜露凝，龍川九日氣如烝。
偶逢閏月還重九，酒熟風高喜不勝。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ rì lóng shān shuāng lù níng ， lóng chuān jiǔ rì qì rú zhēng 。
ǒu féng rùn yuè huán chóng jiǔ ， jiǔ shú fēng gāo xǐ bù shèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九月的龙山上，霜和露凝结在一起，龙川九月的气息如同酿酒的烟气。
偶然遇上闰月再次到来的重阳节，酒已经熟透，高风吹拂，喜悦之情难以抑制。
总结：这古文描绘了九月的龙山，山上霜露凝结，龙川九日气息似乎有着烟熏酒的感觉。接着，描述了重阳节遇上闰月，喜庆之际，酒已熟透，风高吹拂，人们欢喜难禁。

赏析：这首诗《闰九月重九与父老小饮四绝 其一》是苏辙所作，表达了诗人与父老们在重阳节（即九月九日）登高饮酒的愉快情景。以下是对诗的赏析：
在这首诗中，诗人以深秋九日的景色为背景，描绘了龙山上的霜露凝结，龙川上气氛热烈如烝。这里的“龙山”和“龙川”是具体的地点，增强了诗歌的写实感。
诗人接着提到“偶逢闰月还重九”，闰月指的是农历中的闰月，而重九则是指农历九月初九，这是中国传统的重要节日。这句表达了诗人对于这一特殊时刻的珍视，也传达了欢聚的情感。
最后两句“酒熟风高喜不胜”则表现了诗人与父老们的兴高采烈，酒足饭饱之际，欢乐溢于言表。这里的“酒熟”也可理解为自己酿造的美酒，增加了诗歌的情感深度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《闰九月重九与父老小饮四绝》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：