首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

霜林木叶未全红，疎雨萧萧不满空。
万里黄花欺病眼，十年乌帽怯秋风。
可怜望远身能健，愈觉追欢岁不同。
便欲题诗问乡国，不堪回首失飞鸿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shuāng lín mù yè wèi quán hóng ， shū yǔ xiāo xiāo bù mǎn kōng 。
wàn lǐ huáng huā qī bìng yǎn ， shí nián wū mào qiè qiū fēng 。
kě lián wàng yuǎn shēn néng jiàn ， yù jué zhuī huān suì bù tóng 。
biàn yù tí shī wèn xiāng guó ， bù kān huí shǒu shī fēi hóng 。

九日

—— 晁公遡

霜林木葉未全紅，疎雨蕭蕭不滿空。
萬里黄花欺病眼，十年烏帽怯秋風。
可憐望遠身能健，愈覺追歡歲不同。
便欲題詩問鄉國，不堪回首失飛鴻。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shuāng lín mù yè wèi quán hóng ， shū yǔ xiāo xiāo bù mǎn kōng 。
wàn lǐ huáng huā qī bìng yǎn ， shí nián wū mào qiè qiū fēng 。
kě lián wàng yuǎn shēn néng jiàn ， yù jué zhuī huān suì bù tóng 。
biàn yù tí shī wèn xiāng guó ， bù kān huí shǒu shī fēi hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜覆林中，树叶尚未全染成红，疏疏的雨点萧萧地飘落，不足以填满这空寂的天地。
万里黄花欺骗了病中的眼，十年的黑色帽子在秋风面前畏缩不前。
可怜那怀抱着远方憧憬的身体还算健壮，却愈发觉得追求欢愉的岁月与往昔已不相同。
我心中涌起欲题诗篇询问乡国的念头，然而回首过往，却只见飞鸿已远去，再也无法回来。

总结：

诗人描绘了秋日林中未全变红的树叶和轻盈的细雨，表现出一种淡淡的寂寥。他在病榻之上眼见黄花却感觉虚幻，回首十年来内心对往昔的畏缩。诗人虽然身体尚能支撑远行的愿望，却感到追求欢愉的时光已经改变。最后，他思念故乡，希望能够借诗篇询问乡国，但看到飞鸿已去，无法回头。整首诗表达了对时光流逝和生命变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：