首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，白酒只如常日斟。
绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chóng jiǔ xiāo tiáo qiū yǐ shēn ， dēng gāo gèng zài shǔ jiāng xún 。
huáng huā wèi kěn chèn shí tǔ ， bái jiǔ zhī rú cháng rì zhēn 。
jué sāi yān yún cháng mǎn mù ， gù yuán fēng wù yù guān xīn 。
xū píng mǐng dīng chóu jiā jié ， zhuī gǎn qí shān bù làng yín 。

九日

—— 韋驤

重九蕭條秋已深，登高更在蜀江潯。
黄花未肯趁時吐，白酒祇如常日斟。
絕塞煙雲長滿目，故園風物愈關心。
須憑酩酊酬佳節，追感齊山不浪吟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chóng jiǔ xiāo tiáo qiū yǐ shēn ， dēng gāo gèng zài shǔ jiāng xún 。
huáng huā wèi kěn chèn shí tǔ ， bái jiǔ zhī rú cháng rì zhēn 。
jué sāi yān yún cháng mǎn mù ， gù yuán fēng wù yù guān xīn 。
xū píng mǐng dīng chóu jiā jié ， zhuī gǎn qí shān bù làng yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
重阳节时，寂寥冷落，秋天已经深了，登高赏景又在蜀江浔。黄花虽然未肯趁着时光吐放芬芳，白酒却只像平日一样斟满杯中。眼前的景象充满了边塞的烟云，故园的风物更加牵动心思。要借着酒的陶醉来赏赐佳节，回忆起过往在齐山的那些不曾荡漾在诗篇之中的感慨。
全文总结：
这是一首描写重阳节时景象和心境的诗篇。秋深时节，诗人登高赏景，所在地或许在蜀江浔一带。黄花尚未怀抱秋意怯于开放，白酒却如平日般被斟满杯中。视野中是边塞的烟云景象，但诗人的心思却更多牵扯向故园的风物。诗人借着陶醉于酒的愉悦，表达了对佳节的赞颂，同时追忆往日在齐山所感受的无法泯灭的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦骧写的 1 首名为《九日》的诗：

还为您找到 49 首名为《九日》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：