diǎn jiàng chún
点绛唇 🔈
夜寒江净山含斗。
起来搔首。
梅影横窗瘦。
好个霜天，闲却传杯手。
君知否。
乱鸦啼后。
归思浓如酒。
”公时在泉南签幕，依韵作此送之。
又有送汪内翰移镇宣城长篇，见集中。
比有《能改斋漫录》载汪在翰苑，娄致言者，尝...。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
夜晚寒冷，江水清澈，山峦遥遥，北斗星群隐约可见。我起身轻轻地揉了揉头发，梅花的倩影倚在窗前，纤细得像是瘦弱的身躯。真是一个美丽的霜天，安逸地传递着酒杯，手轻轻碰触，不经意间留下了深刻的感觉。你可知道这份情意吗？混乱的乌鸦在嘈杂的啼叫过后，回想起与你的别离，思念之情浓烈如同酒意。
这首诗是我当时在泉南签署文书的时候，根据韵律而作，用来送别朋友。另外，我还有一首长篇诗，是送汪内翰前往宣城镇守的，收录在我的诗集中。汪内翰也曾在翰苑中著名，娄致言曾赞誉他...（以下文字缺失）
总之，这首诗表达了夜寒江清、山水秀美的景色，以及作者对别人的深情和离愁之情。作者在寂静的夜晚，通过梅花、星辰、酒杯等意象，抒发出内心深处的情感。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
黄公度的词：
词牌名「点绛唇」介绍：🔈
点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。
《点降唇》词牌来源:
明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。
《点降唇》词牌来源:
明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。
相关诗词：
初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其三 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí sān)
暑後花枝输了春，杂英小巧亦忺人。
素馨解点粉描笔，金凤爱垂鸡下唇。