yǎn ér mèi
眼儿媚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

一枝雪里冷光浮。
空自许清流。
如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。
昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。
天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。

yī zhī xuě lǐ lěng guāng fú 。
kōng zì xǔ qīng liú 。
rú jīn qiáo cuì , mán yān zhàng yǔ , shuí kěn xún sōu 。
xī nián céng gòng gū fāng zuì , zhēng chā yù chāi tóu 。
tiān yá xìng yǒu , xī huā rén zài , bēi jiǔ xiāng chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一朵雪花在白雪中闪烁发亮。
自许纯洁如清流。
而如今却憔悴不堪,像是受了蛮荒地区的烟雾和瘴雨的折磨,有谁愿意前来寻觅。
往昔我们曾一同陶醉在美酒中,争相在发髻上插上玉钗。
在这辽阔的天涯,庆幸的是,还有那位珍爱花朵的人,只可惜,杯中的酒难以相应。
全诗表达了主人公一朵雪花的形象,在洁白的雪地中冷艳夺目。她自比清流,一度纯洁无暇。但如今她却憔悴不堪,经历了风雨的侵袭。古往的时光里,她曾与另一位少年一同享受花前月下的美好,留下了美好的回忆,但现实的世界却让这份美好遭受了摧残。然而,依然有一个珍爱花朵的人在她身旁,只可惜,已无法再以酒杯相聚。
总之,诗人通过描绘雪花的变迁,抒发了对美好时光的回忆以及现实的残酷,同时也传递出对于珍爱之情的留恋和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

--(1109-1156)字师宪,莆田(今属福建)人。绍兴八年(1138)进士。签书平海军节度判官。秦桧诬以事罢归。桧死,复起,仕至尚书考功员外郎。有《知稼翁集》、《知稼翁词》。 查看更多>>

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

词牌名「眼儿媚」介绍:🔈

《眼儿媚》,词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。

相关诗词:

宫词 其八 (gōng cí qí bā)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。
空有妇人娇态在,眼儿薄媚怨春风。

即事吟 (jí shì yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

生求媚于人,死求媚于鬼。
媚人幸富贵,媚鬼免罪戾。
生死虽殊途,人鬼岂异理。
哀哉过用心,妄意何时已。

比红儿诗 六十 (bǐ hóng ér shī liù shí)

朝代:唐    作者: 罗虬

总似红儿媚态新,莫论千度笑争春。
任伊孙武心如铁,不办军前杀此人。

比红儿诗 九十五 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí wǔ)

朝代:唐    作者: 罗虬

君看红儿学醉妆,夸裁宫襭砑裙长。
谁能更把闲心力,比竝当时武媚娘。

比红儿诗 五十二 (bǐ hóng ér shī wǔ shí èr)

朝代:唐    作者: 罗虬

晓月雕梁燕语频,见花难可比他人。
年年媚景归何处,长作红儿面上春。

题施大任双桂轩 (tí shī dà rèn shuāng guì xuān)

朝代:宋    作者: 王质

濯濯双引干,盘盘同结根。
人知灵草木,天与好儿孙。
妩媚花窥眼,婆娑秀此轩。
门中福未艾,遶树更兰孙。

苦笋 (kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 陆游

藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。
极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。
我见魏徴殊媚妩,约束儿童勿多取。
人才自古要养成,放使干霄战风雨。

媚川都 (mèi chuān dōu)

朝代:宋    作者: 方信孺

漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。

金连菊 (jīn lián jú)

朝代:宋    作者: 史铸

迥出娇红媚一川,风刀细镂耀篱边。
不妨捧向孩儿手,留取清香在佛前。

咏史 其二 (yǒng shǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

咄咄归来技已穷,函书翻欲媚桓公。
佳儿似此何须数,空使诸人恕乃翁。