首页 > 全宋诗 > 次刘晓窗九日韵 其九

cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn qí jiǔ
 次刘晓窗九日韵 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

人皆九日醉流霞，君汲山泉自煮茶。
可是诗成无点俗，只应吟笔灿生花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiē jiǔ rì zuì liú xiá ， jūn jí shān quán zì zhǔ chá 。
kě shì shī chéng wú diǎn sú ， zhī yìng yín bǐ càn shēng huā 。

次劉曉窗九日韻 其九

—— 楊公遠

人皆九日醉流霞，君汲山泉自煮茶。
可是詩成無點俗，祇應吟筆燦生花。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rén jiē jiǔ rì zuì liú xiá ， jūn jí shān quán zì zhǔ chá 。
kě shì shī chéng wú diǎn sú ， zhī yìng yín bǐ càn shēng huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世人多在九月初九这一天沐浴在醉人的霞光中，而您却在山间汲取清泉，亲自煮茶。
然而，这首诗作并不带丝毫俗气，应该称得上是一首优美的佳作。只需挥毫吟咏，便可使笔端灿烂如花开。
全诗写作者在一个风景宜人的九月初九这一天，与众不同地选择在山中取水，用这清泉煮茶。虽然时光荏苒，此刻仍有人能够不受尘世烦嚣的影响，追求淡泊高远的境界。诗人将自己与世人的差异巧妙地点出，进一步凸显了他的非凡。
诗人着重表达了这首诗作的独特之处，它不同于寻常俗套的文辞，而是具有深刻的内涵和出色的构思。这首诗作应该被视作如同生花绽放的灿烂之笔，充满了生命的活力和创作的激情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次刘晓窗九日韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：