首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

商馆冯高爽气浓，露萸千穗亚枝红。
餠餐交遗嘉笾上，蕊菊争吹寿斝中。
击隼厉威平隰阔，戏骖沈响故台空。
何人盛继龙山集，醉帽须防谷鬰风。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shāng guǎn féng gāo shuǎng qì nóng ， lù yú qiān suì yà zhī hóng 。
bǐng cān jiāo yí jiā biān shàng ， ruǐ jú zhēng chuī shòu jiǎ zhōng 。
jī sǔn lì wēi píng xí kuò ， xì cān shěn xiǎng gù tái kōng 。
hé rén shèng jì lóng shān jí ， zuì mào xū fáng gǔ yù fēng 。

动物 龙

九日

—— 宋祁

商館馮高爽氣濃，露萸千穗亞枝紅。
餠餐交遺嘉籩上，蕊菊爭吹壽斝中。
擊隼厲威平隰闊，戲驂沈響故臺空。
何人盛繼龍山集，醉帽須防穀鬰風。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shāng guǎn féng gāo shuǎng qì nóng ， lù yú qiān suì yà zhī hóng 。
bǐng cān jiāo yí jiā biān shàng ， ruǐ jú zhēng chuī shòu jiǎ zhōng 。
jī sǔn lì wēi píng xí kuò ， xì cān shěn xiǎng gù tái kōng 。
hé rén shèng jì lóng shān jí ， zuì mào xū fáng gǔ yù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
商馆里，冯高的神情豁达自然，气质十分浓郁。露萸开出千穗，枝条和绿萝的颜色相互映衬，红艳夺目。

饭食间，美味交相献上，摆在精美的笾（一种餐具）上。蕊菊和菊花争相吹拂，彷如在斝（酒器）中竞相献艳，以示吉祥寿康。

击鼓鸣隼，威风凛凛地平定辽阔的隰（泽地），戏马奔腾，回响着古老台城的荒凉空旷。古今何人能在龙山之上聚集，续写盛世？唯有防备着风吹酒帽的人，要当心谷地中的烟雾迷蒙。

全诗写出了商馆冯高气度非凡、露萸和菊花的美丽景色，以及击鼓鸣隼的威风凛凛，对过往时光的留恋之情。同时也隐含着对现实社会中的各种挑战和未知风险的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《九日》的诗：

还为您找到 48 首名为《九日》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：