jiǔ rì
九日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

霜薄气早寒,木落景已变。
佳晨事厌胜,习俗推往彦。
忧来初无方,兴尽复自遣。
所遇无故物,登临殊非愿。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。

shuāng báo qì zǎo hán , mù luò jǐng yǐ biàn 。
jiā chén shì yàn shèng , xí sú tuī wǎng yàn 。
yōu lái chū wú fāng , xīng jìn fù zì qiǎn 。
suǒ yù wú gù wù , dēng lín shū fēi yuàn 。

九日

—— 劉敞

霜薄氣早寒,木落景已變。
佳晨事厭勝,習俗推往彦。
憂來初無方,興盡復自遣。
所遇無故物,登臨殊非願。

平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。

shuāng báo qì zǎo hán , mù luò jǐng yǐ biàn 。
jiā chén shì yàn shèng , xí sú tuī wǎng yàn 。
yōu lái chū wú fāng , xīng jìn fù zì qiǎn 。
suǒ yù wú gù wù , dēng lín shū fēi yuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜薄气早寒,木落景已变。
佳晨事厌胜,习俗推往彦。
忧来初无方,兴尽复自遣。
所遇无故物,登临殊非愿。

翻译及总结:如下:
霜薄气渐寒,树木凋零景色已转移。这美好的早晨,让人感到对胜利的追求厌倦,逐渐将习俗推到背后。忧虑降临,一开始无所适从,而当兴致消尽时,又自我安慰起来。所经历的事物都没有明确的原因,而迈入陌生的高处也并非本意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《九日》的诗:

还为您找到 49 首名为《九日》的诗:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: