首页 > 全宋诗 > 九日

jiǔ rì
 九日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

常年九日必题诗，况此飘零海一涯。
黄菊未开青蓓蕾，白醪聊吸碧玻瓈。
登山但极孤云目，整帽还羞短髪箆。
弟妺奉亲倾寿斝，茱萸徧插定吾思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng nián jiǔ rì bì tí shī ， kuàng cǐ piāo líng hǎi yī yá 。
huáng jú wèi kāi qīng bèi lěi ， bái láo liáo xī bì bō lí 。
dēng shān dàn jí gū yún mù ， zhěng mào huán xiū duǎn fà bì 。
dì mò fèng qīn qīng shòu jiǎ ， zhū yú biàn chā dìng wú sī 。

九日

—— 李綱

常年九日必題詩，况此飄零海一涯。
黄菊未開青蓓蕾，白醪聊吸碧玻瓈。
登山但極孤雲目，整帽還羞短髪箆。
弟妺奉親傾壽斝，茱萸徧插定吾思。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháng nián jiǔ rì bì tí shī ， kuàng cǐ piāo líng hǎi yī yá 。
huáng jú wèi kāi qīng bèi lěi ， bái láo liáo xī bì bō lí 。
dēng shān dàn jí gū yún mù ， zhěng mào huán xiū duǎn fà bì 。
dì mò fèng qīn qīng shòu jiǎ ， zhū yú biàn chā dìng wú sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常年每逢九日必定题诗，尤其是在这漂泊异乡，离散千里的海边。黄菊尚未绽放，绿色的花蕾还未开放，只能喝着浑浊的白酒，却仿佛能品尝到碧玻瓈的清香。
登山虽然能看到遥远的孤云，但心中仍觉得寂寞，调整帽子，只能为了遮掩自己头上的稀短发而感到惭愧。
弟弟妹妹们侍奉长辈，恭候着庆寿的仪式，而我却身在他乡，只能用茱萸花来代替，扎在这里寄托思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《九日》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：